2021-10-13 16:57:52Z
Britain’s economic recovery lost momentum during the summer despite the widespread lifting of coronavirus restrictions as supply chain issues took their toll, official figures showed Wednesday.
여름 동안 영국 경제 회복이 흔들립니다.
영국의 경제 회복은 공급망 문제가 타격을 입었기 때문에 코로나바이러스 제한이 광범위하게 해제됨에도 불구하고 여름 동안 모멘텀을 잃었다고 공식 수치는 수요일 밝혔다.
FULL TEXT (중국)
관련정보
- Investor confidence in PM’s recovery plan falters as economy meets critical juncture (PM의 회복 계획에 대한 투자자의 신뢰는 경제가 중요한 시점에 부합함에 따라 흔들립니다. 2021-09-23 08:36:00Z A new survey of investors has found that the majority lack faith in the government’s ability to tackle record levels of public debt and rebuild the economy post-pandemic. Forex platform HYCM surveyed 1, PM의 회복 계획에 대한 투자자의 신뢰는 경제가 중요한 시점에 부합함에 따라 흔들립니다. 투자자에 대한 새로운 설문 조사는 대다수가 공공 부채의 기록적인 수준을 해결하고 전염병 이후 경제를 재건할 수 있는 정부의 능력에 대한 믿음이 부족하다는 것을 발견했습니다. 외환 플랫폼 HYCM 설문 조사 1, FULL TEXT (호주)...
- World Bank: Lao economy recovers then falters amid Covid (세계은행: 라오스 경제가 회복된 후 코비드 가운데 흔들립니다. 2021-08-22 13:19:00Z The Lao economy is on course for moderately improved growth in 2021, despite an outbreak of Covid-19 denting the promising economic recovery made earlier in the year, according to the World Bank. 세계은행: 라오스 경제가 회복된 후 코비드 가운데 흔들립니다. 세계은행에 따르면 라오스 경제는 2021년 코비드-19가 발발했음에도 불구하고 완만한 성장세를 이어갈 것으로 전망하고 있다. FULL TEXT (중국)...
- Bitcoin Shows Signs of Exhaustion as Rally ‘Falters’ Before Next Leg Up: Sources (비트 코인은 랠리로 피로의 징후를 보여줍니다 ‘Falters’ 다음 다리 까지 전에: 소스 2021-08-12 15:39:00Z “Markets need to digest some overbought levels before attempting $50,000-$55,000 resistance,” Zerocap’s Chapple said. 비트 코인은 랠리로 피로의 징후를 보여줍니다 ‘Falters’ 다음 다리 까지 전에: 소스 “시장은 시도하기 전에 일부 과매수 수준을 소화할 필요가 $50,000-$55,000 저항,” Zerocap의 Chapple는 말했다. FULL TEXT (영국)...
- Nvidia beats earnings expectations, but cryptocurrency chip sales falter (엔비디아는 실적 기대치를 상회하지만 암호화폐 칩 판매는 흔들립니다. 2021-08-19 05:34:40Z Nvidia reported earnings on Wednesday for its second fiscal quarter that ended on August 1, beating Wall Street estimates on the back of strong graphics cards sales. However, the company’s cryptocurrency chip products, 엔비디아는 실적 기대치를 상회하지만 암호화폐 칩 판매는 흔들립니다. 엔비디아는 8 월 1 일에 끝난 두 번째 회계 분기에 대한 수요일에 실적을보고, 강력한 그래픽 카드 판매의 뒷면에 월스트리트의 추정을 능가. 그러나, 회사의 암호 화폐 칩 제품, FULL TEXT (미국)...
- Confidence in economy wobbles across eurozone amid Covid worries (코비드의 걱정 속에서 유로존 전반에 걸쳐 경제에 대한 신뢰가 흔들립니다. 2021-08-30 21:13:00Z Confidence in the eurozone economy slipped for the first time this year, suggesting that supply disruptions and the resurgent pandemic risk damping the recovery. 코비드의 걱정 속에서 유로존 전반에 걸쳐 경제에 대한 신뢰가 흔들립니다. 유로존 경제에 대한 신뢰는 올해 처음으로 미끄러졌으며, 이는 공급 중단과 회복된 전염병 위험이 회복을 방해한다는 것을 시사합니다. FULL TEXT (대만)...
- Inflation summer vs. recovery summer: Biden fights to win the narrative (인플레이션 여름 vs. 회복 여름 : 바이든은 이야기를 이기기 위해 싸운다. 2021-06-27 21:03:00Z Republicans have used the price spikes to attack the administration’s big-spending plans and response to the pandemic. 인플레이션 여름 vs. 회복 여름 : 바이든은 이야기를 이기기 위해 싸운다. 공화당은 가격 급등을 사용하여 행정부의 큰 지출 계획과 전염병에 대한 대응을 공격했습니다. FULL TEXT (대만)...
- Switzerland’s Economic Recovery Seen Coming to a Sudden Halt (스위스의 경제 회복이 급격히 중단되는 것을 보았습니다. 2021-08-26 05:25:00Z Switzerland’s recovery is at risk of an abrupt end as the pandemic resurges in the U.S. and China and supply-chain issues disrupt the export-reliant economy. A sentiment index by Credit Suisse plunged by almost 51 points in August to -7. 스위스의 경제 회복이 급격히 중단되는 것을 보았습니다. 미국과 중국의 전염병 재발과 공급망 이슈가 수출 의존 경제를 혼란에 빠뜨리면서 스위스의 회복은 갑작스럽게 끝날 위험에 처해 있다. 크레디트 스위스의 심리지수는 8월에 거의 51포인트 급락하여 -7로 급락했습니다. FULL TEXT (중국)...
- The US economic recovery is turning from ‘forecast to fact’ but inflation is not a concern, Goldman Sachs says (골드만삭스는 미국 경제 회복이 ‘예측에서 사실로 바뀌고 있지만 인플레이션은 우려되지 않는다’고 말한다. 2021-04-06 19:35:00Z Load Error Goldman’s chief economist, Jan Hatzius, said that despite the predicted 7.2% jump in US GDP in 2021, inflation was unlikely to be a problem as the economy would stay “well below” full employment. The US economy added 916,000 nonfarm payroll jobs … 골드만삭스는 미국 경제 회복이 ‘예측에서 사실로 바뀌고 있지만 인플레이션은 우려되지 않는다’고 말한다. 로드 오류 골드만의 수석 이코노미스트인 얀 하치우스(Jan Hatzius)는 2021년 미국 GDP가 7.2% 상승할 것으로 예상했음에도 불구하고 경제가 완전 고용을 “잘 밑도는” 상태를 유지할 것이기 때문에 인플레이션이 문제가 되지 않을 것이라고 말했다. 미국 경제는 916,000개의 비농업 고용 일자리를 추가했습니다… FULL TEXT (미국)...
- American inflation is extraordinary because the US economic recovery is ‘exceptional,’ JPMorgan says (JP모건은 미국의 경제 회복이 ‘예외적’이기 때문에 미국의 인플레이션은 특별하다고 말합니다. 2021-06-15 02:58:02Z The World Bank sees the US recovery outpacing its peers’ through 2023. Stronger inflation is a byproduct of that huge economic boom, JPMorgan said. JP모건은 미국의 경제 회복이 ‘예외적’이기 때문에 미국의 인플레이션은 특별하다고 말합니다. 세계은행은 미국의 회복이 2023년까지 동종 업체를 앞지르는 것으로 보고 있다. JP모건은 인플레이션이 강세를 보이고 있는 것은 그 거대한 경제 호황의 부산물이라고 말했다. FULL TEXT (미국)...
- BOJ’s Kuroda: Japan’s economic recovery to become clearer as pandemic’s impact fades (BOJ의 구로다: 전염병의 영향이 사라짐에 따라 일본의 경제 회복이 더욱 명확해질 수 있습니다. 2021-09-30 16:09:00Z Japan’s economic recovery to become clearer as pandemic’s impact fades. Japan’s economy picking up as trend although it remains in severe situation due to coronavirus impact. Exports, output are being affected by supply constraints but continue to rise. BOJ의 구로다: 전염병의 영향이 사라짐에 따라 일본의 경제 회복이 더욱 명확해질 수 있습니다. 전염병의 영향이 사라짐에 따라 일본의 경제 회복이 더욱 명확해집니다. 코로나바이러스 영향으로 심각한 상황이 남아 있지만 일본 경제는 추세로 평가받고 있습니다. 수출, 출력은 공급 제약에 의해 영향을 받고 있지만 계속 증가하고 있습니다. FULL TEXT (호주)...
- The UK economy grew just 0.1% in July, as rising coronavirus cases and supply shortages stalled the recovery (영국 경제는 7월에 0.1% 성장했으며, 코로나바이러스 사례와 공급 부족으로 인해 회복이 지연되었습니다. 2021-09-10 17:03:34Z Economists said global supply-chain disruptions are making themselves felt in the UK economy, which was also hit by rising COVID-19 cases. 영국 경제는 7월에 0.1% 성장했으며, 코로나바이러스 사례와 공급 부족으로 인해 회복이 지연되었습니다. 경제학자들은 글로벌 공급망 의 혼란이 영국 경제에서 자신을 느끼고 있다고 말했으며, 이는 COVID-19 사례 증가로 타격을 입었습니다. FULL TEXT (중국)...
- Canada economic recovery comes to a surprise halt (캐나다 경제 회복이 깜짝 중단됩니다. 2021-09-01 04:38:00Z Canada’s economic recovery came to a surprise and screeching halt in the second quarter, casting a pall over snap elections called by Justin Trudeau to set a new post-pandemic course for the nation. The economy, 캐나다 경제 회복이 깜짝 중단됩니다. 캐나다의 경제 회복은 2분기에 깜짝 놀랄 만하고 삐걱거리는 일이 었으며, 저스틴 트뤼도가 미국을 위한 새로운 전염병 이후의 과정을 설정하라는 저스틴 트뤼도의 스냅 선거를 놓고 한발 더 많은 선거를 치르게 되었습니다. 경제, FULL TEXT (호주)...
- Economic recovery stalled in July but autumn could be rosier, economists say (7월 경제 회복이 정체되었지만 가을은 장밋빛이 될 수 있다고 경제학자들은 말합니다. 2021-09-10 17:10:11Z Gross domestic product (GDP) rose by just 0.1% in July, a significant slowdown from 1% in June, and far off the 0.5% that economists had predicted. “The recovery in the UK economy has stalled,” said Ed Monk, 7월 경제 회복이 정체되었지만 가을은 장밋빛이 될 수 있다고 경제학자들은 말합니다. 국내총생산(GDP)은 7월에 0.1% 상승했으며, 6월 1%에서 크게 둔화되었으며 경제학자들이 예측한 0.5%에서 멀어질 것으로 예상했습니다. 에드 스님은 “영국 경제의 회복은 멈췄다”고 말했다. FULL TEXT (영국)...
- IMF warns the world economic recovery is not assured until the pandemic is ‘beaten back’ globally (IMF는 전염병이 전 세계적으로 ‘구타’될 때까지 세계 경제 회복이 보장되지 않는다고 경고합니다. 2021-07-27 22:00:00Z The recovery of the global economy is not assured until the Covid-10 pandemic is beaten back all around the world, the IMF said in its latest update on IMF는 전염병이 전 세계적으로 ‘구타’될 때까지 세계 경제 회복이 보장되지 않는다고 경고합니다. 국제통화기금(IMF)은 최근 업데이트에서 세계 경제의 회복이 보장되지 않는다고 밝혔다. FULL TEXT (중국)...
- How the economic recovery will be different this time (이번에는 경제 회복이 어떻게 달라질 것인가 2021-04-06 22:34:00Z Bell believes that a rapid economic recovery will happen, but is sceptical that inflation will come through in a prolonged way. He says: “As the economy opens up, demand will rise quickly, and inflation will rise, 이번에는 경제 회복이 어떻게 달라질 것인가 벨은 급속한 경제 회복이 일어날 것이라고 믿지만, 인플레이션이 장기적인 방식으로 이루어질 것이라고 회의적이다. 그는 “경제가 열리면 수요가 빠르게 증가하고 인플레이션이 상승할 것입니다. FULL TEXT (영국)...
- Biden stresses at G7 that economic recovery can’t happen until Covid pandemic ends (바이든은 G7에서 코비드 전염병이 끝날 때까지 경제 회복이 일어날 수 없다고 강조합니다. 2021-06-14 00:58:00Z President Joe Biden stressed to journalists at the G7 on Sunday that the global economic recovery cannot occur until the Covid-19 pandemic is brought under control. At a news conference on Sunday, the US president touted the G7’s commitment to donate nearly 1bn vaccines to lower-income countries around the world, 바이든은 G7에서 코비드 전염병이 끝날 때까지 경제 회복이 일어날 수 없다고 강조합니다. 조 바이든 대통령은 일요일 G7의 기자들에게 Covid-19 전염병이 통제될 때까지 세계 경제 회복이 일어날 수 없다고 강조했다. 일요일에 기자 회견에서 미국 대통령은 전 세계 저소득 국가에 거의 10 억 개의 백신을 기부하겠다는 G7의 약속을 선전했습니다. FULL...
- BOJ’s Wakatabe: Japan’s economic recovery will become clearer as pandemic impact eases (BOJ의 와카타베: 전염병 영향이 완화됨에 따라 일본의 경제 회복이 더욱 명확해질 것입니다. 2021-09-01 11:23:00Z Further commenting on the Japanese economic and inflation outlook, the Bank of Japan (BOJ) Deputy Governor Masazumi Wakatabe said that the economic recovery will become clearer as pandemic impact eases. BOJ의 와카타베: 전염병 영향이 완화됨에 따라 일본의 경제 회복이 더욱 명확해질 것입니다. 일본 경제 및 인플레이션 전망에 대해 일본 은행(BOJ) 부총재와카타베 마사즈미(Masazumi Wakatabe)는 전염병 영향이 완화됨에 따라 경제 회복이 더 명확해질 것이라고 말했다. FULL TEXT (호주)...
- Global recovery split as emerging markets battle economic long-Covid (신흥 시장이 경제 긴 코비드와 싸우면서 글로벌 회복이 분열되었습니다. 2021-04-10 19:59:00Z However, the pandemic has wiped out a generation of progress in stamping … These countries have also become a far more important driver of the world economy in the past few decades. China’s economy was the size of Britain’s in 2005. 신흥 시장이 경제 긴 코비드와 싸우면서 글로벌 회복이 분열되었습니다. 그러나 전염병은 스탬핑에서 진보의 세대를 전멸했다 … 이들 국가는 또한 지난 수십 년 동안 세계 경제의 훨씬 더 중요한 원동력이 되었습니다. 중국 경제는 2005년 영국의 규모였습니다. FULL TEXT (영국)...
- Canadian dollar upside seen shrinking if global economic recovery slows: Reuters poll (세계 경제 회복이 둔화될 경우 캐나다 달러 상승세가 둔화될 것으로 보였다: 로이터 여론조사 2021-10-07 18:30:42Z There is less room for the Canadian dollar to gain ground over the coming year as analysts expect the prospect of slower global economic growth and accelerating inflation to undermine support from higher oil prices. 세계 경제 회복이 둔화될 경우 캐나다 달러 상승세가 둔화될 것으로 보였다: 로이터 여론조사 분석가들은 글로벌 경제 성장이 둔화되고 인플레이션이 가속화되어 유가 상승으로 인한 지지를 약화시킬 것으로 예상하기 때문에 캐나다 달러가 내년에 바닥을 얻을 여지가 적습니다. FULL TEXT (영국)...
- OECD says global economic recovery strong (OECD는 세계 경제 회복이 강하다고 말합니다. 2021-09-21 21:52:00Z A forecast by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) says the global economy is growing faster than expected as it regains the levels it had before the height of the coronavirus pandemic a year ago. OECD는 세계 경제 회복이 강하다고 말합니다. 경제협력개발기구(OECD)의 예측에 따르면 1년 전 코로나바이러스 전염병이 절정에 이르렀기 전의 수준을 회복함에 따라 세계 경제가 예상보다 빠르게 성장하고 있다고 합니다. FULL TEXT (호주)...