Economy grew by just 0.4pc in August as stagflation fears mount (8월 경제는 침체에 대한 우려가 커지면서 0.4pc 성장했습니다.

by

2021-10-13 21:18:00Z
Fears that Britain is entering a period of “stagflation” deepened on Wednesday with disappointing growth figures and signs of worsening shortages. The economy grew by just 0.4pc in August, less than had been expected by analysts,

8월 경제는 침체에 대한 우려가 커지면서 0.4pc 성장했습니다.
영국이 실망스러운 성장 수치와 악화되는 부족의 징후로 수요일에 심화된 “스태그플레이션”의 기간에 진입하고 있다는 두려움. 경제는 8월에 0.4pc 에 불과했으며, 애널리스트들은 예상했던 것보다 적어졌습니다.
FULL TEXT (대만)

관련정보

  1. ADB projects Pakistan’s economy to grow by 4pc, inflation at 7.5% in FY22 (ADB, 파키스탄 경제가 4pc 성장, 22회계연도 7.5%의 인플레이션 을 기록할 것으로 내다보고 있습니다. 2021-09-22 16:04:00Z Pakistan’s economic growth is expected to reach 4.0% in FY2022 as business activity gradually resumes in COVID-19 pandemic, ADB said. ADB, 파키스탄 경제가 4pc 성장, 22회계연도 7.5%의 인플레이션 을 기록할 것으로 내다보고 있습니다. 파키스탄의 경제 성장은 COVID-19 전염병에서 점차 재개됨에 따라 2022회계연도에 4.0%에 도달할 것으로 예상된다고 ADB는 전했다. FULL TEXT (호주)...

  2. July CPI inflation jumps 8.4pc YoY (7월 CPI 인플레이션은 전년 대비 8.4pc 상승 2021-08-03 07:48:00Z ISLAMABAD: The Consumer Price Index (CPI)-based inflation increased by 8.4 percent on year-on-year basis in July 7월 CPI 인플레이션은 전년 대비 8.4pc 상승 이슬라마바드: 소비자물가지수(CPI) 기반 인플레이션은 7월 전년 동기 대비 8.4% 증가했습니다. FULL TEXT (영국)...

  3. Stocks are on the path towards new records, even with Fed and inflation worries increasing (연준과 인플레이션 우려가 커지면서 주식은 새로운 기록을 향해 나아가고 있습니다. 2021-06-08 02:50:07Z Even with headwinds from the Fed and inflation, a booming economy and strong earnings should send the market to a series of new highs this summer. 연준과 인플레이션 우려가 커지면서 주식은 새로운 기록을 향해 나아가고 있습니다. 연준의 역풍과 인플레이션에도 불구하고, 호황을 누리고 있는 경제와 강력한 실적은 올 여름 시장을 일련의 새로운 최고치로 보내야 합니다. FULL TEXT (호주)...

  4. Global economy facing bout of stagflation as soaring prices and chaos in supply chains and energy market wreak havoc for businesses (공급망과 에너지 시장의 급증하는 가격과 혼란으로 침체에 직면한 세계 경제는 기업에 큰 혼란을 일으켰습니다. 2021-10-02 05:51:26Z In reports from the UK and Germany, to China and Taiwan, manufacturers warned they are struggling under the burden of rising costs, shortages and delays. 공급망과 에너지 시장의 급증하는 가격과 혼란으로 침체에 직면한 세계 경제는 기업에 큰 혼란을 일으켰습니다. 영국과 독일, 중국과 대만에 대한 보고서에서 제조업체들은 비용 상승, 부족 및 지연의 부담으로 어려움을 겪고 있다고 경고했습니다. FULL TEXT (영국)...

  5. China economy slowed in August, raising fears for global recovery (중국 경제는 8월에 둔화되어 글로벌 회복에 대한 우려가 제기되었습니다. 2021-09-15 17:00:00Z As China’s economy slows due to lockdowns and property curbs, fears grow over knock-on effect for global growth. 중국 경제는 8월에 둔화되어 글로벌 회복에 대한 우려가 제기되었습니다. 중국 경제가 폐쇄와 부동산 억제로 인해 둔화됨에 따라 글로벌 성장에 대한 노크 온 효과에 대한 두려움이 커지고 있습니다. FULL TEXT (중국)...

  6. German Economy Grew Faster Than Expected in Second Quarter (독일 경제는 2분기에 예상보다 빠르게 성장했습니다. 2021-08-24 15:11:00Z The German economy, Europe’s largest, grew faster than initially reported in the second quarter, bolstered by a surge in private consumption. 독일 경제는 2분기에 예상보다 빠르게 성장했습니다. 유럽 최대 경제대국인 독일 경제는 민간 소비급증으로 2분기에 처음 보고된 것보다 빠르게 성장했습니다. FULL TEXT (미국)...

  7. Irish economy grew by almost 6% last year despite pandemic (아일랜드 경제는 전염병에도 불구하고 작년에 거의 6% 성장했습니다. 2021-07-15 20:55:00Z The economy grew by 5.9 per cent in gross domestic product (GDP) terms last year, according to updated figures from the Central Statistics Office (CSO). This was one of the strongest levels of growth seen anywhere in the world and comes despite the pandemic and the restrictions imposed on domestic activity. 아일랜드 경제는 전염병에도 불구하고 작년에 거의 6% 성장했습니다. 중앙통계청(CSO)의 업데이트된 수치에 따르면 지난해 국내총생산(GDP) 측면에서 경제는 5.9% 성장했습니다. 이것은 세계 어디에서나 볼 수 있는 가장 강력한 성장 수준 중 하나였으며 전염병과 국내 활동에 부과된 제한에도 불구하고 제공됩니다. FULL TEXT (중국)...

  8. Japan’s Economy Grew Faster in 2Q Than Initially Estimated (일본 경제는 당초 예상보다 2분기에 빠르게 성장했습니다. 2021-09-08 09:12:00Z By Megumi Fujikawa Japan’s economy grew at a faster pace than initially estimated in the April-June quarter thanks to stronger spending by companies, 일본 경제는 당초 예상보다 2분기에 빠르게 성장했습니다. 후지카와 메구미일본 경제는 기업의 지출 증가로 4~6월 분기에 당초 예상보다 빠른 속도로 성장했습니다. FULL TEXT (대만)...

  9. UK economy grew faster than previously estimated in second quarter (영국 경제는 2분기에 예상했던 것보다 빠르게 성장했습니다. 2021-09-30 16:40:00Z The UK economy grew faster than previously thought in the second quarter, thanks to a stronger performance from health services and the arts than initial estimates had captured. The Office for National Statistics said UK gross domestic product increased by 5. 영국 경제는 2분기에 예상했던 것보다 빠르게 성장했습니다. 영국 경제는 초기 추정치보다 의료 서비스와 예술의 강력한 성과 덕분에 2분기에 생각했던 것보다 빠르게 성장했습니다. 통계청에 따르면 영국 국내총생산은 5% 증가했다. FULL TEXT (호주)...

  10. UK economy grew by stronger-than-expected 1.3% in fourth-quarter (영국 경제는 4분기에 예상보다 1.3% 성장했습니다. 2021-03-31 16:01:00Z Britain’s coronavirus-hammered economy grew more quickly than previously thought in the final three months of 2020, official data showed on Wednesday 영국 경제는 4분기에 예상보다 1.3% 성장했습니다. 영국의 코로나바이러스 망치 경제는 2020년 마지막 3개월 동안 생각했던 것보다 더 빠르게 성장했으며, 공식 데이터는 수요일에 나타났습니다. FULL TEXT (호주)...

  11. Mexico’s economy grew more in Q1 than first estimated (멕시코 경제는 1분기에 처음 예상했던 것보다 더 많이 성장했습니다. 2021-05-26 20:29:00Z Mexico’s economy grew 0.8% in the first quarter from the previous three-month period, the national statistics agency said on Wednesday, revising upwards preliminary data published last month that showed the economy expanded only 0. 멕시코 경제는 1분기에 처음 예상했던 것보다 더 많이 성장했습니다. 멕시코 경제는 지난 3개월 동안 1분기에 0.8% 성장했으며, 지난달 발표된 예비 데이터를 수정하여 경제가 0에 불과했다. FULL TEXT (대만)...

  12. China’s economy grew by 189 times in 70 years: CPC official (중국 경제는 70년 만에 189배 성장했습니다: CPC 관계자 2021-06-28 16:02:00Z China’s economy has grown by 189 times over the past 70 years since the founding of the People’s Republic of China (PRC), a Chinese official said Monday at a press conference in honor of the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC). 중국 경제는 70년 만에 189배 성장했습니다: CPC 관계자 중국 의 경제는 중화인민공화국(중국)이 창건한 지 70년 만에 189배 성장했으며, 중국 공산당 창건 100주년을 기념하여 기자회견에서 중국 경제가 189배 성장했다고 중국 관계자는 월요일 밝혔다. FULL TEXT (영국)...

  13. UK Economy Grew by Stronger-Than-Expected 1.0% in June – ONS (영국 경제는 6월 예상보다 1.0% 성장했습니다 – ONS 2021-08-12 15:20:00Z Britain’s economy grew by a faster-than expected 1.0% in June, boosted by the huge services sector as people resumed going to see their doctors following the pandemic and after many hospitality firms were allowed to resume indoor service in mid-May, 영국 경제는 6월 예상보다 1.0% 성장했습니다 – ONS 영국의 경제는 6월에 예상보다 빠르게 성장했으며, 전염병 에 따라 의사를 만나기 로 재개하고 많은 호스피탈리티 회사가 5 월 중순에 실내 서비스를 재개 할 수 있게되면서 거대한 서비스 부문에 의해 증폭되었습니다. FULL TEXT (미국)...

  14. Chinese economy grew more than 18pc in first quarter (중국 경제는 1분기에 18pc 이상 성장했습니다. 2021-04-16 12:05:00Z Chinas economy surged 18.3 per cent in the first quarter from a year earlier, a record rate of growth that reflected the recovery from a deep coronavirus-induced trough in early 2020 and the continued momentum of the worlds second largest economy. 중국 경제는 1분기에 18pc 이상 성장했습니다. 중국 경제는 1년 전보다 18.3% 급등했으며, 이는 2020년 초 깊은 코로나바이러스로 인한 트로프의 회복과 세계 2위 경제의 지속적인 모멘텀을 반영한 기록적인 성장률입니다. FULL TEXT (호주)...

  15. Canadian economy grew at 5.6% annual rate in first quarter (캐나다 경제는 1분기에 연율 5.6%로 성장했습니다. 2021-06-01 21:48:00Z Canada’s economy is expected to contract 0.8 per cent in April, according to a preliminary estimate, while March real GDP rose by 1.1 per cent, Statistics Canada said 캐나다 경제는 1분기에 연율 5.6%로 성장했습니다. 캐나다 경제는 4월에 0.8%의 계약을 체결할 것으로 예상되며, 3월 실질 GDP는 1.1% 상승했다고 캐나다 통계청은 밝혔다. FULL TEXT (대만)...

  16. French Economy Grew 0.9% in Second Quarter: GDP Update (프랑스 경제는 2분기에 0.9% 성장했습니다: GDP 업데이트 2021-07-30 15:46:19Z The French economy returned to growth in the second quarter at a pace that is set to accelerate over the summer as the government continues with plans to lift nearly all Covid-19 restrictions. 프랑스 경제는 2분기에 0.9% 성장했습니다: GDP 업데이트 프랑스 경제는 정부가 거의 모든 Covid-19 제한을 해제 할 계획을 계속함에 따라 여름 동안 가속화 될 속도로 2 분기에 성장으로 돌아왔습니다. FULL TEXT (미국)...

  17. Irish economy grew at three times euro zone average in Q2 (아일랜드 경제는 2분기 유로존 평균의 3배 성장했습니다. 2021-09-07 20:47:00Z The Irish economy grew at three times the euro zone average in the second quarter, according to figures published by Eurostat. The bloc’s statistical agency said on Tuesday that the euro zone economy, 아일랜드 경제는 2분기 유로존 평균의 3배 성장했습니다. 유로스타트가 발표한 수치에 따르면 아일랜드 경제는 2분기 유로존 평균의 3배에 달하는 성장률을 기록했다. 블록의 통계 기관은 화요일에 유로 존 경제가 있다고 말했다. FULL TEXT (영국)...

  18. Japan’s Economy Grew at Faster Clip as Government Spent More (일본 경제는 정부가 더 많은 시간을 소비함에 따라 더 빠른 속도로 성장했습니다. 2021-09-08 09:57:00Z Japan’s economy was expanding at a faster pace than initially estimated last quarter ahead of a record surge in virus cases that contributed to Prime Minister Yoshihide Suga’s decision to step down.Gross domestic product grew at an annualized pace of 1. 일본 경제는 정부가 더 많은 시간을 소비함에 따라 더 빠른 속도로 성장했습니다. 일본 경제는 스가 요시히데 총리의 사임 결정에 기여한 바이러스 사례가 기록적인 급증을 앞두고 당초 예상보다 빠른 속도로 확대되고 있습니다. 국내총생산은 연평균 1대 성장률을 기록했다. FULL TEXT (중국)...

  19. UK economy grew by just 0.1% in July as Delta spread (델타항공 스프레드로 7월 영국 경제는 0.1% 성장했습니다. 2021-09-10 15:10:55Z Britain’s economy barely grew in July, rising by just 0.1% from June, the weakest expansion since January when the country went back into strict COVID-19 lockdown rules, official data showed on Friday. 델타항공 스프레드로 7월 영국 경제는 0.1% 성장했습니다. 영국 경제는 7월에 겨우 성장하여 6월보다 0.1% 상승했으며, 이는 1월 이후 가장 약한 확장으로, 엄격한 COVID-19 잠금 규칙으로 돌아갔을 때 가장 약한 확장이라고 공식 데이터는 금요일에 나타났습니다. FULL TEXT (미국)...

  20. US economy grew 1.6 percent in 2nd quarter (미국 경제는 2분기에 1.6% 성장했습니다. 2021-10-01 04:32:00Z The US economy continues its sustained recovery after its partial collapse during the coronavirus pandemic and expanded by 1.6 percent during the second quarter, although supply problems and the end of several fiscal stimulus programs could cause it to lose a bit of steam in the second half of the year. 미국 경제는 2분기에 1.6% 성장했습니다. 미국 경제는 코로나바이러스 전염병 으로 부분 붕괴 후 지속적인 회복을 계속하고 2 분기 동안 1.6 % 확장, 공급 문제와 여러 재정 부양 프로그램의 끝은 하반기에 증기의 비트를 잃게 될 수 있지만. FULL TEXT (호주)...