Inflation comes in hotter than expected as prices spike 5.4 percent (물가가 5.4% 급등함에 따라 인플레이션이 예상보다 뜨겁습니다.

by

2021-10-13 21:48:00Z
The Labor Department’s Consumer Price Index, which measures a basket of goods and services as well as energy and food costs, jumped 5.4 percent in September from a year earlier.

물가가 5.4% 급등함에 따라 인플레이션이 예상보다 뜨겁습니다.
에너지및식료품비용뿐만 아니라 상품과 서비스 바구니를 측정하는 노동부의 소비자물가지수는 9월에 1년 전보다 5.4% 상승했습니다.
FULL TEXT (대만)

관련정보

  1. The economy is hotter than we think (경제는 우리가 생각하는 것보다 뜨겁습니다. 2021-03-19 11:06:00Z The Reserve Bank of Australia, economists and the federal government keep underestimating the strength of the economic recovery. 경제는 우리가 생각하는 것보다 뜨겁습니다. 호주 중앙은행, 경제학자 및 연방 정부는 경제 회복의 강도를 계속 과소평가하고 있습니다. FULL TEXT (호주)...

  2. The Fed Says Inflation Is Hotter Than Expected — But It Should Cool Next Year (연준은 인플레이션이 예상보다 뜨겁다고 말하지만 내년에는 냉각되어야 합니다. 2021-09-23 05:46:00Z The Federal Reserve is projecting higher inflation this year than it had previously forecast, but says prices will cool more next year. 연준은 인플레이션이 예상보다 뜨겁다고 말하지만 내년에는 냉각되어야 합니다. 연준은 올해 예상보다 높은 인플레이션을 예상하고 있지만 내년에는 가격이 더 냉각될 것이라고 말합니다. FULL TEXT (미국)...

  3. Biden dismisses inflation concerns even as consumer prices surge (바이든은 소비자 물가가 급등함에 따라 인플레이션 우려를 일축합니다. 2021-07-23 02:29:42Z President Biden on Wednesday again downplayed concerns about the recent burst of inflation, maintaining that surging consumers prices are temporary even as he cautioned that restaurants and other businesses in the hospitality sector could take longer to recover from the pandemic. 바이든은 소비자 물가가 급등함에 따라 인플레이션 우려를 일축합니다. 수요일에 바이든 대통령은 최근 인플레이션 의 급증에 대한 우려를 다시 하락시켰으며, 식료품 업종의 레스토랑과 다른 기업들이 전염병에서 회복하는 데 더 오래 걸릴 수 있다고 경고했음에도 불구하고 소비자 물가 급등이 일시적이라고 유지했습니다. FULL TEXT (미국)...

  4. Inflation is hotter than expected, but it looks temporary and likely won’t affect Fed policy yet (인플레이션은 예상보다 뜨겁지만 일시적인 것으로 보이며 연준 정책에는 아직 영향을 미치지 않을 것으로 보입니다. 2021-06-11 00:49:45Z Consumer prices jumped more than expected in May, but the surge in inflation looks to be temporary and should not push the Fed to tighten policy for now. 인플레이션은 예상보다 뜨겁지만 일시적인 것으로 보이며 연준 정책에는 아직 영향을 미치지 않을 것으로 보입니다. 소비자 물가가 5월에 예상보다 많이 상승했지만, 인플레이션의 급증은 일시적인 것으로 보이며 당분간 연준이 정책을 긴축하도록 강요해서는 안 됩니다. FULL TEXT (미국)...

  5. Inflation ‘surprise’ index ‘almost off the chart’ as data runs hotter than expected (인플레이션 ‘깜짝’ 지수 ‘거의 차트 에서’ 데이터가 예상보다 뜨거운 실행으로 2021-05-26 04:47:00Z Federal Reserve officials seem to be having some success in calming investor fears over inflation — a chart from Deutsche Bank illustrates why that was a tall task. 인플레이션 ‘깜짝’ 지수 ‘거의 차트 에서’ 데이터가 예상보다 뜨거운 실행으로 연방준비제도(Fed)의 관리들은 인플레이션에 대한 투자자들의 두려움을 진정시키는 데 성공한 것으로 보이며 — 도이치뱅크의 차트는 이것이 왜 큰 과제였는지 보여줍니다. FULL TEXT (대만)...

  6. Canadian dollar rallies after hotter-than-expected inflation data (예상보다 뜨거운 인플레이션 데이터 후 캐나다 달러 랠리 2021-08-18 22:19:00Z The Canadian dollar strengthened against its U.S. counterpart on Wednesday as oil prices rose and domestic data showed inflation climbing at the hottest pace since 2011, with the currency recovering from a near four-week low the day before. 예상보다 뜨거운 인플레이션 데이터 후 캐나다 달러 랠리 유가가 상승하고 국내 데이터가 2011년 이후 가장 뜨거운 속도로 상승하는 것으로 나타났으며, 전날 4주 가까이 낮은 통화에서 회복하면서 캐나다 달러는 수요일에 미국 측에 강세를 보였습니다. FULL TEXT (중국)...

  7. Consumer prices are up, but is there an inflation crisis waiting? (소비자 물가가 상승하고 있지만 인플레이션 위기가 기다리고 있습니까? 2021-06-04 12:00:00Z Housing prices, gasoline prices, lumber prices, used-car prices, and grocery prices are all up. Is the United States on the verge of an inflation crisis? 소비자 물가가 상승하고 있지만 인플레이션 위기가 기다리고 있습니까? 주택 가격, 휘발유 가격, 목재 가격, 중고차 가격 및 식료품 가격이 모두 상승했습니다. 미국은 인플레이션 위기를 앞두고 있는가? FULL TEXT (대만)...

  8. Powell says spike in inflation lasting longer than expected (파월은 인플레이션의 급증이 예상보다 오래 지속된다고 말합니다. 2021-09-28 08:05:00Z Federal Reserve Chairman Jerome Powell is preparing to tell Congress that the current spike in U.S. inflation has proven to be larger and more long-lasting than expected. But, in remarks prepared for delivery Tuesday, 파월은 인플레이션의 급증이 예상보다 오래 지속된다고 말합니다. 제롬 파월 연준 의장은 현재 미국의 인플레이션 급증이 예상보다 크고 오래 지속되는 것으로 입증되었다고 의회에 말하기 위해 준비하고 있습니다. 그러나, 배달 화요일에 준비 된 발언에서, FULL TEXT (영국)...

  9. BoE’s Pill says size and duration of inflation spike bigger than expected (BoE의 알약은 인플레이션의 크기와 지속 시간이 예상보다 큰 스파이크를 말한다 2021-10-07 20:02:00Z The size and duration of a recent jump in inflation is proving greater than expected but interest rates are likely to remain relatively low in the coming years, new Bank of England Chief Economist Huw Pill said. BoE의 알약은 인플레이션의 크기와 지속 시간이 예상보다 큰 스파이크를 말한다 최근 인플레이션 의 규모와 기간은 예상보다 큰 증명하지만 금리는 향후 몇 년 동안 상대적으로 낮은 남아있을 가능성이 있다, 영국의 새로운 은행 수석 이코노미스트 휴 필은 말했다. FULL TEXT (영국)...

  10. Inflation figures show consumer prices rose less than economists feared (인플레이션 수치는 경제학자들이 우려한 것보다 소비자 물가가 덜 상승한 것으로 나타났습니다. 2021-04-28 10:38:53Z The official measure of consumer prices rises by less than expected, further dampening expectations of a swift reversal in ua-low interest rates. 인플레이션 수치는 경제학자들이 우려한 것보다 소비자 물가가 덜 상승한 것으로 나타났습니다. 소비자 물가의 공식 척도는 예상보다 적게 상승하여 초저금리의 신속한 반전에 대한 기대를 더욱 약화시합니다. FULL TEXT (호주)...

  11. Consumer prices move higher as White House, Fed monitor inflation (소비자 물가가 백악관, 연준의 인플레이션 모니터링으로 상승 2021-04-14 03:32:00Z Though inflation is edging upward — the CPI jumped 2.6 percent in March — federal officials stress that the shift will probably be short-lived. Federal Reserve Chair Jerome H. Powell said Sunday the central bank would not raise interest rates until … 소비자 물가가 백악관, 연준의 인플레이션 모니터링으로 상승 인플레이션이 상승하고 있지만 – CPI는 3월에 2.6% 뛰어올랐으며 연방 관리들은 이러한 변화가 단기적일 것이라고 강조합니다. 제롬 H. 파월 연준 의장은 일요일 중앙은행이 금리를 인상하지 않을 것이라고 말했다. FULL TEXT (미국)...

  12. Fed officials surprised by higher-than-expected inflation spike (예상보다 높은 인플레이션 급증에 놀란 연준 관리들 2021-07-08 04:33:46Z Rising prices amid the recovery from the pandemic shutdown were predicted, but the recent jump in US inflation was higher than Federal Reserve officials had expected, the Fed said Wednesday. Amid the rapid pace of the rebound, 예상보다 높은 인플레이션 급증에 놀란 연준 관리들 전염병 셧다운으로 인한 회복으로 물가 상승이 예상되었지만, 최근 미국 인플레이션의 급등은 연방준비제도(Fed) 관리들이 예상했던 것보다 높았다고 연준은 수요일 밝혔다. 리바운드의 빠른 속도 속에서, FULL TEXT (호주)...

  13. Signs of inflation emerge as Chinese producer prices leap (중국 생산자 물가가 도약함에 따라 인플레이션 의 징후가 나타나고 있습니다. 2021-05-12 15:45:00Z For investors and governments eager to spot any sign of inflation as the global economy recovers from the coronavirus pandemic, Chinese factories are a good place to look. The country this week released figures showing that the price of raw materials and goods leaving its factories rose at 6. 중국 생산자 물가가 도약함에 따라 인플레이션 의 징후가 나타나고 있습니다. 세계 경제가 코로나바이러스 전염병에서 회복됨에 따라 인플레이션의 징후를 발견하려는 투자자와 정부의 경우 중국 공장은 볼 거리가 좋은 곳입니다. 이 나라는 이번 주에 공장을 떠나는 원자재 및 상품의 가격이 6에서 상승했다는 수치를 발표했습니다. FULL TEXT (대만)...

  14. Consumer prices soar again, CPI shows, and shove rate of inflation to a 13-year high (소비자 물가가 다시 치솟고, CPI는 13년 만에 최고치로 인플레이션율을 밀어내고 있습니다. 2021-06-10 21:39:00Z The cost of living surged again in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%, reflecting a broad increase in prices confronting 소비자 물가가 다시 치솟고, CPI는 13년 만에 최고치로 인플레이션율을 밀어내고 있습니다. 생활비는 5월에 다시 급등하여 인플레이션 속도를 13년 만에 최고치인 5%로 끌어올렸으며, 이는 가격의 광범위한 상승을 반영한 것입니다. FULL TEXT (중국)...

  15. Biden insists inflation is ‘expected’ and only ‘temporary’ and says his multi-trillion dollar spending packages will LOWER prices in the long run after a record-breaking spike … (바이든은 인플레이션이 ‘예상’하고 ‘일시적’이라고 주장하며, 그의 수조 달러 지출 패키지는 기록적인 급증 후 장기적으로 가격을 낮출 것이라고 말합니다… 2021-07-20 08:50:00Z President Biden on Monday tackled growing concerns that his massive spending plans were driving up inflation, insisting price rises were ‘temporary’. 바이든은 인플레이션이 ‘예상’하고 ‘일시적’이라고 주장하며, 그의 수조 달러 지출 패키지는 기록적인 급증 후 장기적으로 가격을 낮출 것이라고 말합니다… 월요일에 바이든 대통령은 대규모 지출 계획이 인플레이션을 높이고 있다는 우려가 커지는 것을 다루며 가격 상승이 ‘일시적’이라고 주장했습니다. FULL TEXT (대만)...

  16. Inflation more than doubles as energy and clothing prices surge (에너지 및 의류 가격이 급등함에 따라 인플레이션이 두 배 이상 증가합니다. 2021-05-20 09:34:00Z THE rate of inflation in the UK more than doubled in April as energy costs soared and clothing retailers hiked their prices, according to official figures. 에너지 및 의류 가격이 급등함에 따라 인플레이션이 두 배 이상 증가합니다. 공식 수치에 따르면 영국의 인플레이션율은 에너지 비용이 치솟고 의류 소매업체가 가격을 인상함에 따라 4월에 두 배 이상 증가했습니다. FULL TEXT (대만)...

  17. Consumer Prices Likely Rose Strongly Again in May as Economy Rebounded (경제가 반등함에 따라 소비자 물가가 5월에 다시 강세를 보일 가능성이 높습니다. 2021-06-10 17:30:00Z U.S. consumer prices likely continued to rise rapidly in May as the economic recovery picked up, reflecting a surge in demand along with shortages of labor and materials. 경제가 반등함에 따라 소비자 물가가 5월에 다시 강세를 보일 가능성이 높습니다. 미국 소비자물가는 5월 경제 회복이 가속화되면서 노동및 자재 부족과 함께 수요가 급증하는 것을 반영하면서 급격히 상승할 것으로 보입니다. FULL TEXT (미국)...

  18. UK inflation more than doubles as energy and clothing prices surge (에너지 및 의류 가격이 급등함에 따라 영국 인플레이션이 두 배 이상 증가 2021-05-19 15:25:00Z The Office for National Statistics said Consumer Price Index inflation jumped from 0.7% in March to 1.5% in April. 에너지 및 의류 가격이 급등함에 따라 영국 인플레이션이 두 배 이상 증가 통계청에 따르면 소비자물가지수 인플레이션은 3월 0.7%에서 4월 1.5%로 상승했다. FULL TEXT (영국)...

  19. Myanmar’s brewing currency crisis causes consumer prices to soar (미얀마의 양조 통화 위기로 인해 소비자 물가가 치솟습니다. 2021-04-12 16:28:00Z Myanmar’s currency has been depreciating since the Feb. 1 coup, considerably increasing the prices of imported goods. The value of the kyat against the U.S. dollar dropped 14% in the two months following the coup. 미얀마의 양조 통화 위기로 인해 소비자 물가가 치솟습니다. 미얀마의 통화는 2월 1일 쿠데타 이후 하락하고 있으며, 수입품 가격이 상당히 상승하고 있습니다. 쿠데타 이후 두 달 만에 미국 달러에 대한 카우트 가치는 14% 하락했다. FULL TEXT (호주)...

  20. ECB’s Weidmann Warns Inflation May Pick Up Faster Than Expected (ECB의 바이드만은 인플레이션이 예상보다 빠르게 상승할 수 있다고 경고합니다. 2021-08-08 15:00:00Z European Central Bank Governing Council member Jens Weidmann warned that inflation in the euro area could pick up faster than expected, and urged not to drag out the institution’s pandemic bond-buying program. ECB의 바이드만은 인플레이션이 예상보다 빠르게 상승할 수 있다고 경고합니다. 유럽 중앙은행 의장 젠스 바이드만(Jens Weidmann)은 유로 지역의 인플레이션이 예상보다 빠르게 상승할 수 있다고 경고하고 기관의 전염병 채권 매입 프로그램을 끌어들이지 말것을 촉구했다. FULL TEXT (미국)...