September Inflation Matches 13-Year High (9월 인플레이션, 13년 만에 최고치 일치

관련정보

1. German inflation hits fresh 13-year high in August (독일 인플레이션, 8월 13년 만에 최고치 경신 2021-08-30 21:15:33Z Germany’s annual consumer price inflation accelerated to a fresh 13-year high in August, data showed on Monday, underlining growing price pressures as Europe’s largest economy recovers from the pandemic and companies struggle with supply shortages. 독일 인플레이션, 8월 13년 만에 최고치 경신 독일의 연간 소비자 물가 인플레이션은 8월에 13년 만에 최고치로 가속화되었으며, 유럽 최대 경제가 전염병에서 회복되고 기업들이 공급 부족으로 어려움을 겪으면서 가격 압박이 커지고 있음을 강조한 것으로 나타났습니다. FULL TEXT (중국)...
   
   
2. Japan wholesale inflation hits 13-year high, squeezing corporate profits (일본 도매 인플레이션, 기업 이익 압박, 13년 만에 최고치 2021-10-12 11:29:00Z Japan’s wholesale inflation hit a 13-year high in September as rising global commodity prices and a weak yen pushed up import costs, putting pressure on corporate margins and raising the risk of unwanted consumer price hikes. 일본 도매 인플레이션, 기업 이익 압박, 13년 만에 최고치 일본의 도매 인플레이션은 9월 글로벌 원자재 가격 상승과 엔화 약세로 수입 원가상승으로 기업 마진에 압력을 가하고 원치 않는 소비자 물가 인상 의 위험이 높아지면서 13년 만에 최고치를 기록했습니다. FULL TEXT (호주)...
   
   
3. Eurozone inflation accelerates to 3.4% YoY in Sept, hits 13-year high (유로존 인플레이션, 전년 동기 대비 3.4% 가속화, 13년 만에 최고치 2021-10-02 12:02:00Z Eurozone inflation accelerated to 3.4 per cent year-on-year (y-o-y) in September, reaching a 13-year high, according to a flash estimate published on Friday by Eurostat 유로존 인플레이션, 전년 동기 대비 3.4% 가속화, 13년 만에 최고치 유로스타트가 금요일에 발표한 플래시 추정치에 따르면 유로존 인플레이션은 9월 전년 동기 대비 3.4%(y-o-y)로 가속화되어 13년 만에 최고치를 기록했습니다. FULL TEXT (대만)...
   
   
4. Food, car prices lift US inflation to 13-year high (식품, 자동차 가격, 미국 인플레이션 13년 만에 최고치 상승 2021-07-14 07:27:00Z Used cars and truck prices increased 10.5pc in June and new vehicles rose 2pc, the largest one-month increase since May 1981. But there are signs of other price pressures that economists weren’t ready for. 식품, 자동차 가격, 미국 인플레이션 13년 만에 최고치 상승 중고차와 트럭 가격은 6월에 10.5pc 상승했으며 신차는 2pc 상승하여 1981년 5월 이후 가장 큰 한 달 증가폭을 기록했습니다. 그러나 경제학자들이 준비되지 않은 다른 가격 압박의 징후가 있습니다. FULL TEXT (호주)...
   
   
5. German inflation hits 13-yr high as Bundesbank frets about low ECB rates (독일 인플레이션, 분데스뱅크가 ECB 낮은 금리에 대해 우려하면서 13년 만기 최고치 2021-07-29 21:42:00Z Germany’s annual consumer price inflation accelerated by more than expected to hit a 13-year-high in July, rising further above the European Central Bank’s target of close to but below 2%, the Federal Statistics Office said on Thursday. 독일 인플레이션, 분데스뱅크가 ECB 낮은 금리에 대해 우려하면서 13년 만기 최고치 독일의 연간 소비자 물가 인플레이션은 7월에 13년 만에 최고치를 기록할 것으로 예상이상으로 가속화되어 유럽 중앙은행의 목표치인 2% 미만으로 더 높아졌다고 연방통계국은 목요일 밝혔다. FULL TEXT (중국)...
   
   
6. China factory gate inflation hits 13-year high (중국 공장 게이트 인플레이션 13년 만에 최고치 2021-09-09 18:46:00Z Factory gate inflation hit a 13-year high in August as manufacturers responded to the high cost of commodities, official figures showed. 중국 공장 게이트 인플레이션 13년 만에 최고치 공장 게이트 인플레이션은 8 월에 제조업체가 높은 원자재 비용에 대응하면서 13 년 만에 최고치를 기록했습니다. FULL TEXT (영국)...
   
   
7. Newbuilding Orders Reach 13-Year High for South Korea (신축 주문, 한국 13년 만에 최고치 경신 2021-07-13 06:01:00Z The volumes of new ship orders received by South Korea’s shipbuilders hit a 13-year high during the first half of 2021. T Ministry of Trade, Industry and Energy r 신축 주문, 한국 13년 만에 최고치 경신 한국 조선업체들이 수주한 신규 선박 수주량은 2021년 상반기 중 13년 만에 최고치를 기록했다. T산업통상자원부 FULL TEXT (미국)...
   
   
8. US inflation at 13-year high; Opec+ urged to pump more; Meggitt takeover battle lifts FTSE 250 to new peak – as it happened (미국 인플레이션 13년 만에 최고치 Opec + 더 펌프 촉구; 메기트 인수 전투는 FTSE 250을 새로운 피크로 끌어올린다. 2021-08-12 02:02:00Z Rolling coverage of the latest economic and financial news, as UK mid-cap index hits new peak and blue-chip FTSE 100 closes at 18-month high 미국 인플레이션 13년 만에 최고치 Opec + 더 펌프 촉구; 메기트 인수 전투는 FTSE 250을 새로운 피크로 끌어올린다. 영국 미드캡 지수가 새로운 정점에 도달하고 블루칩 FTSE 100지수가 18개월 만에 최고치로 마감함에 따라 최근 경제 및 금융 뉴스의 롤링 커버리지 FULL TEXT (호주)...
   
   
9. Eurozone inflation hits 13-year high as energy bills surge (유로존 인플레이션, 에너지 요금 급등으로 13년 만에 최고치 기록 2021-10-01 20:02:00Z Price growth in the single currency area picked up to 3.4pc in September, partly due to soaring gas prices and supply bottlenecks 유로존 인플레이션, 에너지 요금 급등으로 13년 만에 최고치 기록 단일 통화 지역의 가격 상승은 9 월에 3.4pc까지 포착, 부분적으로 인해 상승 가스 가격과 공급 병목 현상 FULL TEXT (호주)...
   
   
10. Euro zone inflation jumps to 13-year high, worsening ECB headache (유로존 인플레이션, 13년 만에 최고치로 상승, ECB 골칫거리 악화 2021-10-01 18:26:00Z Euro zone inflation hit a 13-year high last month and looks likely to jump higher still, further clouding the European Central Bank’s benign view of the biggest price spike since before the global financial crisis. 유로존 인플레이션, 13년 만에 최고치로 상승, ECB 골칫거리 악화 유로존 인플레이션은 지난달 13년 만에 최고치를 기록했으며, 글로벌 금융위기 이후 가장 큰 가격 급등에 대한 유럽 중앙은행의 양호한 시각을 더욱 흐리게 하며 여전히 상승세를 보일 것으로 보입니다. FULL TEXT (미국)...
    
    
11. Inflation Spikes To Annual 3% In Europe As Fuel Prices Go Up; Germany Sees 13-year High (연료 가격이 상승함에 따라 유럽에서 인플레이션이 연간 3%로 급등합니다. 독일, 13년 만에 최고치 를 기록했다 2021-08-31 20:29:00Z Owing to a steep increase in fuel prices, the 19 countries using the euro currency witnessed an inflation spike to an annual 3% in August. 연료 가격이 상승함에 따라 유럽에서 인플레이션이 연간 3%로 급등합니다. 독일, 13년 만에 최고치 를 기록했다 연료 가격의 가파른 상승으로 인해 유로 화폐를 사용하는 19 개국은 8 월에 연간 3 %로 인플레이션 급증을 목격했습니다. FULL TEXT (호주)...
    
    
12. China inflation: factory-gate prices hit near 13-year high as manufacturers pass on surging raw material prices (중국 인플레이션: 제조업체가 원자재 가격 급등에 도달함에 따라 공장 게이트 가격이 13년 가까이 최고치에 도달했습니다. 2021-06-09 12:40:00Z China’s official producer price index (PPI) rose to 9 per cent in May from a year earlier, while the consumer price index (CPI) rose 1.3 per cent over the same period. 중국 인플레이션: 제조업체가 원자재 가격 급등에 도달함에 따라 공장 게이트 가격이 13년 가까이 최고치에 도달했습니다. 중국의 공식 생산자물가지수(PPI)는 1년 전보다 5월에 9%로 상승했으며, 소비자물가지수(CPI)는 같은 기간 1.3% 상승했습니다. FULL TEXT (대만)...
    
    
13. U.S. stocks climb as inflation reading hits 13-year high (인플레이션 수치가 13년 만에 최고치를 기록하면서 미국 증시 상승 2021-05-29 02:37:00Z U.S. stock indexes were heading higher Friday afternoon in the final trading session of the week and month, despite a report that pointed to inflation that is running at its highest annual rate in about 13 years. 인플레이션 수치가 13년 만에 최고치를 기록하면서 미국 증시 상승 미국 주식 지수는 약 13년 만에 가장 높은 연율로 실행되는 인플레이션을 지적하는 보고서에도 불구하고 금요일 오후 의 마지막 거래 세션에서 상승세를 보이고 있었습니다. FULL TEXT (미국)...
    
    
14. Nearly 6 in 10 Americans fault Biden’s policies for 13-year inflation high: poll (미국인 10명 중 거의 6명이 바이든의 13년 인플레이션 고점 정책 오류: 여론조사 2021-07-29 06:49:29Z Nearly 6 in 10 Americans say that the Biden administration’s economic policies are to blame for the 13-year high in inflation, according to a new Morning Consult-Politico poll released Wednesday. The survey, 미국인 10명 중 거의 6명이 바이든의 13년 인플레이션 고점 정책 오류: 여론조사 수요일에 발표된 새로운 모닝 컨설팅-폴리티코 여론조사에 따르면 미국인 10명 중 거의 6명이 바이든 행정부의 경제 정책이 13년 만에 높은 인플레이션을 탓할 것이라고 말합니다. 설문 조사, FULL TEXT (미국)...
    
    
15. Consumer prices soar again, CPI shows, and shove rate of inflation to a 13-year high (소비자 물가가 다시 치솟고, CPI는 13년 만에 최고치로 인플레이션율을 밀어내고 있습니다. 2021-06-10 21:39:00Z The cost of living surged again in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%, reflecting a broad increase in prices confronting 소비자 물가가 다시 치솟고, CPI는 13년 만에 최고치로 인플레이션율을 밀어내고 있습니다. 생활비는 5월에 다시 급등하여 인플레이션 속도를 13년 만에 최고치인 5%로 끌어올렸으며, 이는 가격의 광범위한 상승을 반영한 것입니다. FULL TEXT (중국)...
    
    
16. China’s factory inflation hits 13-year high as materials costs soar (재료 비가 치솟으면서 중국의 공장 인플레이션이 13년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-09-09 22:30:00Z China’s factory gate inflation hit a 13-year high in August driven by roaring raw materials prices despite Beijing’s attempts to cool them, putting more pressure on manufacturers in the world’s second-largest economy. 재료 비가 치솟으면서 중국의 공장 인플레이션이 13년 만에 최고치를 기록했습니다. 중국의 공장 게이트 인플레이션은 베이징의 냉각 시도에도 불구하고 원자재 가격이 급등하면서 8월에 13년 만에 최고치를 기록했으며, 세계 2위 경제대국 제조업체에 더 많은 압박을 가했습니다. FULL TEXT (중국)...
    
    
17. Eurozone creaking at seams as Spanish inflation soars to 13-year high – EU warning (스페인 인플레이션이 13년 만에 최고치로 치솟으면서 유로존이 삐걱거리는 유로존 – EU 경고 2021-09-30 17:06:00Z INFLATION in Spain has soared to a 13-year high – unseen since the 2008 financial crisis – as the ongoing energy crisis saw an unprecedented rise in electricity bills in the EU nation. 스페인 인플레이션이 13년 만에 최고치로 치솟으면서 유로존이 삐걱거리는 유로존 – EU 경고 지속적인 에너지 위기가 EU 국가에서 전례 없는 전기 요금 상승을 보았기 때문에 스페인의 인플레이션은 2008년 금융 위기 이후 보이지 않는 13년 만에 최고치로 치솟았습니다. FULL TEXT (대만)...
    
    
18. Inflation at 13-year high in Los Angeles and Orange counties (로스앤젤레스와 오렌지 카운티의 13년 만에 최고치로 인플레이션 2021-09-16 13:26:00Z Local inflation ran at an annual pace of 4% in August — highest August rate since 2008 but slower than the nation’s 5.3% pace last month. 로스앤젤레스와 오렌지 카운티의 13년 만에 최고치로 인플레이션 지역 인플레이션은 8월에 연 4%의 속도로 진행되어 2008년 이후 8월 금리를 가장 높았지만 지난달 5.3%보다 느렸습니다. FULL TEXT (중국)...
    
    
19. German inflation hits 13-yr high, union demands “strong wage increases” (독일 인플레이션, 13년 고치다, 노조 요구 “강력한 임금 인상” 2021-07-29 21:18:57Z Germany’s annual consumer price inflation accelerated by more than expected to hit a 13-year high in July, leading services sector trade union Verdi to immediately demand “strong wage increases”. 독일 인플레이션, 13년 고치다, 노조 요구 “강력한 임금 인상” 독일의 연간 소비자 물가 인플레이션은 7월에 13년 만에 최고치를 기록할 것으로 예상이상으로 가속화되어 서비스 부문 노동조합 베르디가 즉시 “강력한 임금 인상”을 요구했습니다. FULL TEXT (미국)...
    
    
20. Americans pay higher prices as inflation surges to a 13-year high (인플레이션이 13년 만에 최고치로 상승함에 따라 미국인들은 더 높은 가격을 지불합니다. 2021-06-04 08:20:12Z CNBC’s Steve Liesman joins ‘The News with Shepard Smith’ to discuss price increases as inflation surges to a 13-year high during the reopening. However, the Federal Reserve sees the inflation boom as temporary. 인플레이션이 13년 만에 최고치로 상승함에 따라 미국인들은 더 높은 가격을 지불합니다. CNBC의 스티브 리즈먼은 ‘셰퍼드 스미스와 함께하는 뉴스’에 합류하여 재개장 기간 동안 인플레이션이 13년 만에 최고치로 상승함에 따라 가격 인상을 논의합니다. 그러나 연준은 인플레이션 호황을 일시적인 것으로 보고 있습니다. FULL TEXT (호주)...