BOJ’s Noguchi: Japan’s economy is picking up, led by overseas economies (BOJ의 노구치: 일본 경제가 해외 경제를 이끌고 있습니다.

by

2021-10-14 11:59:00Z
Japan’s economic recovery will become clearer at the end of the year and onwards as COVID-19 pain eases. GBP/USD is trading better bid above 1.3650, under demand from both a Brexit and a central bank input.

BOJ의 노구치: 일본 경제가 해외 경제를 이끌고 있습니다.
일본의 경제 회복은 연말과 이후 COVID-19 통증완화로 더욱 명확해질 것입니다. GBP/USD는 브렉시트와 중앙은행의 투입에 따른 수요에 따라 1.3650이상의 더 나은 입찰가를 거래하고 있습니다.
FULL TEXT (영국)

관련정보

  1. BOJ’s Wakatabe: Japan’s economic recovery will become clearer as pandemic impact eases (BOJ의 와카타베: 전염병 영향이 완화됨에 따라 일본의 경제 회복이 더욱 명확해질 것입니다. 2021-09-01 11:23:00Z Further commenting on the Japanese economic and inflation outlook, the Bank of Japan (BOJ) Deputy Governor Masazumi Wakatabe said that the economic recovery will become clearer as pandemic impact eases. BOJ의 와카타베: 전염병 영향이 완화됨에 따라 일본의 경제 회복이 더욱 명확해질 것입니다. 일본 경제 및 인플레이션 전망에 대해 일본 은행(BOJ) 부총재와카타베 마사즈미(Masazumi Wakatabe)는 전염병 영향이 완화됨에 따라 경제 회복이 더 명확해질 것이라고 말했다. FULL TEXT (호주)...

  2. BOJ’s Nakamura: Japan’s economy in a severe state but picking up as a trend (BOJ의 나카무라: 일본 경제는 심각한 상태이지만 트렌드로 선정 2021-08-25 10:35:00Z The Bank of Japan (BOJ) board member Toyoaki Nakamura said Wednesday, “Japan’s economy remains in a severe state but picking up as a trend.” more to come …. Information on these pages contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties. BOJ의 나카무라: 일본 경제는 심각한 상태이지만 트렌드로 선정 일본은행(BOJ) 이사회 위원인 나카무라 도요아키(Toyoaki Nakamura)는 수요일 “일본 경제는 여전히 심각한 상태에 있지만 추세로 받아들여져 있다”고 말했다. 이 페이지의 정보에는 위험과 불확실성이 포함된 미래 예측 진술이 포함되어 있습니다. FULL TEXT (미국)...

  3. BOJ Quarterly Outlook Report: Japan’s economy remains in severe state but picking up as a trend (BOJ 분기별 전망 보고서: 일본 경제는 여전히 심각한 상태이지만 추세로 간주 2021-07-16 12:00:00Z Japan’s economy likely to recover although activity remains low compared with pre-pandemic levels. Japan’s consumer inflation likely to hover around 0% for time being. Japan’s consumer inflation likely to gradually accelerate thereafter. BOJ 분기별 전망 보고서: 일본 경제는 여전히 심각한 상태이지만 추세로 간주 일본 경제는 전염병 전 수준에 비해 활동이 낮지만 회복될 가능성이 높습니다. 일본의 소비자 인플레이션은 당분간 약 0%를 맴돌 것으로 보입니다. 일본의 소비자 인플레이션은 그 이후 점진적으로 가속화될 것으로 보입니다. FULL TEXT (미국)...

  4. Japan’s economy picking up as a trend – BoJ gov (일본 경제가 트렌드로 선정 – BoJ gov 2021-07-05 13:14:00Z Haruhiko Kuroda said that the country’s economy remains in a severe state, adding that it is likely to recover as the pandemic’s impact gradually subsides. 일본 경제가 트렌드로 선정 – BoJ gov 구로다 하루히코는 국가의 경제가 여전히 심각한 상태에 있다고 말하며 전염병의 영향이 점차 가라앉으면서 회복될 가능성이 있다고 덧붙였다. FULL TEXT (호주)...

  5. BOJ’s Kuroda: Japan’s economic recovery to become clearer as pandemic’s impact fades (BOJ의 구로다: 전염병의 영향이 사라짐에 따라 일본의 경제 회복이 더욱 명확해질 수 있습니다. 2021-09-30 16:09:00Z Japan’s economic recovery to become clearer as pandemic’s impact fades. Japan’s economy picking up as trend although it remains in severe situation due to coronavirus impact. Exports, output are being affected by supply constraints but continue to rise. BOJ의 구로다: 전염병의 영향이 사라짐에 따라 일본의 경제 회복이 더욱 명확해질 수 있습니다. 전염병의 영향이 사라짐에 따라 일본의 경제 회복이 더욱 명확해집니다. 코로나바이러스 영향으로 심각한 상황이 남아 있지만 일본 경제는 추세로 평가받고 있습니다. 수출, 출력은 공급 제약에 의해 영향을 받고 있지만 계속 증가하고 있습니다. FULL TEXT (호주)...

  6. Japan Economy Picking Up: BOJ Gov. Kuroda (일본 경제 따기: 구로다 BOJ 고브 2021-10-07 15:38:00Z Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda cited a pickup of the Japanese economy at a meeting of BOJ branch managers Thursday. “Japan’s economy remains in a severe situation but is picking up as a trend, 일본 경제 따기: 구로다 BOJ 고브 구로다 하루히코 일본은행 총재는 목요일 BOJ 지점장 회의에서 일본 경제를 인수했다고 밝혔다. “일본 경제는 여전히 심각한 상황에 처해 있지만 추세로 포착되고 있습니다. FULL TEXT (호주)...

  7. Currency Market: EM, 10 currencies and MA’s (통화 시장: EM, 10 통화 및 MA의 2021-03-15 09:20:00Z EUR/USD: Yields likely to keep rising and backing the dollar The EUR/USD pair finished the week with modest gains in the 1.1950 price zone, as demand for the greenback eased heading into the weekend, despite US Treasury yields reached fresh one-year highs. EUR/USD is technically neutral in the near-term, has a limited bullish scope. The GBP/USD pair settled around 1.3920 on Friday, down for the day but up for the week. GBP/USD bearish potential increased after a series of dismal macroeconomic readings. GBP/USD is neutral in the near-term, could accelerate south once below 1.3865. The GBP/USD pair settled...

  8. BOJ’s Kuroda: Japan’s economy likely to recover ahead as coronavirus impact eases (BOJ의 구로다: 코로나바이러스 영향이 완화됨에 따라 일본 경제가 앞서 회복될 가능성이 높습니다. 2021-10-07 10:07:00Z Japan’s economy is expected to recover ahead as the impact of the coronavirus pandemic gradually subsides. Closely watching coronavirus impact, won’t hesitate to ease policy further if necessary. Japan’s core CPI expected to linger around 0% near term, BOJ의 구로다: 코로나바이러스 영향이 완화됨에 따라 일본 경제가 앞서 회복될 가능성이 높습니다. 코로나바이러스 전염병의 영향이 점차 가라앉으면서 일본 경제는 앞으로 회복될 것으로 예상됩니다. 코로나바이러스의 영향을 면밀히 관찰하면 필요한 경우 정책을 더 완화하는 것을 주저하지 않을 것입니다. 일본의 근원 CPI는 단기적으로 약 0% 머무를 것으로 예상됩니다. FULL TEXT (영국)...

  9. BoJ’s Kuroda: Japan’s economy has picked up as a trend (BoJ의 구로다: 일본 경제가 트렌드로 선정되었습니다. 2021-09-15 21:26:00Z The Japanese economy has picked up as a trend although it has remained in a severe situation … This accumulation phase seems similar to the one seen between November 18, 2020, and January 5, 2021. Note: All information on this page is subject to change. BoJ의 구로다: 일본 경제가 트렌드로 선정되었습니다. 일본 경제는 심각한 상황에 남아 있지만 추세로 포착하고있다 … 이 축적 단계는 2020년 11월 18일과 2021년 1월 5일 사이에 본 것과 유사합니다. 참고: 이 페이지의 모든 정보는 변경될 수 있습니다. FULL TEXT (대만)...

  10. BOJ Kataoka: Japan’s economic recovery is not fast enough (BOJ 카타오카: 일본의 경제 회복은 충분히 빠르지 않습니다. 2021-09-02 10:55:00Z The Bank of Japan (BOJ) board member Goushi Kataoka raised concerns over the pace of the Japanese economic recovery on Thursday, noting that it is ‘not fast enough’. Additiona BOJ 카타오카: 일본의 경제 회복은 충분히 빠르지 않습니다. 일본은행(BOJ) 이사회 위원인 가타오카 구시(Goushi Kataoka)는 목요일 일본 경제 회복 속도에 대한 우려를 제기하며 ‘충분히 빠르지 않다’고 지적했다. 추가 아 FULL TEXT (미국)...

  11. BOJ chief Kuroda sees Japan economy recovering despite pandemic (구로다 BOJ 수석, 전염병에도 불구하고 일본 경제가 회복되는 것을 본다 2021-04-15 14:14:00Z Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda on Thursday stuck to the view that the country’s economy is on a recovering trend despite the continuing impact of the coronavirus pandemic. Speaking during a videoconference with the central bank’s branch managers, 구로다 BOJ 수석, 전염병에도 불구하고 일본 경제가 회복되는 것을 본다 목요일에 구로다 하루히코 일본은행 총재는 코로나바이러스 전염병의 지속적인 영향에도 불구하고 국가 경제가 회복추세에 있다는 견해를 고수했습니다. 중앙 은행의 지점 관리자와 화상 회의 중에 말하기, FULL TEXT (영국)...

  12. BOJ’s Suzuki: Economy recovering, slowly though (BOJ의 스즈키: 경제가 서서히 회복 2021-05-26 10:38:00Z Economy recovering, slowly though.” “Japan’s economy is recovering as a trend.” “Level of economic activity will stay low for the time being. “ “There is uncertainty on the pace of the vaccine rollout, BOJ의 스즈키: 경제가 서서히 회복 경제는 서서히 회복됩니다.” “일본 경제는 추세로 회복되고 있습니다.” “경제 활동의 수준은 당분간 낮게 유지될 것입니다. ” “백신 출시 속도에 불확실성이 있습니다. FULL TEXT (미국)...

  13. Japan may see inflation perk up in post-COVID era, says BOJ board member (일본은 포스트 COVID 시대에 인플레이션 특권을 볼 수 있습니다, BOJ 이사회 구성원은 말한다 2021-06-02 11:25:12Z A post-coronavirus pandemic world could offer an opportunity for Japanese firms to raise prices and help the central bank achieve its 2% inflation target, Bank of Japan board member Seiji Adachi said on Wednesday. 일본은 포스트 COVID 시대에 인플레이션 특권을 볼 수 있습니다, BOJ 이사회 구성원은 말한다 코로나바이러스 전염병 이후 일본 기업들이 가격을 인상하고 중앙은행이 2% 인플레이션 목표를 달성할 수 있도록 도울 수 있는 기회를 제공할 수 있다고 아다치 세이지 일본은행 이사회 위원세지 아다치(Seiji Adachi)는 수요일 밝혔다. FULL TEXT (호주)...

  14. BoJ’s Kuroda: Risks to the economy and prices remain skewed to the downside (BoJ의 구로다: 경제에 대한 위험과 가격은 하락세로 기울어져 있습니다. 2021-04-14 15:39:00Z The Japanese economy in a severe situation but picking up as a trend. The Japanese economy will continue improving. Prices will turn positive and accelerate as the economy improves. Will persistently continue with powerful easing towards the 2% inflation … BoJ의 구로다: 경제에 대한 위험과 가격은 하락세로 기울어져 있습니다. 일본 경제는 심각한 상황이지만 추세로 집어 들고 있습니다. 일본 경제는 계속 개선될 것입니다. 경제가 개선됨에 따라 가격은 긍정적으로 변하고 가속화될 것입니다. 지속적으로 2 %의 인플레이션을 향해 강력한 완화와 함께 계속됩니다 … FULL TEXT (영국)...

  15. BOJ Flags Pressure on Economy Ahead of Japan Leadership Vote (일본 지도부 투표를 앞두고 경제에 대한 BOJ 플래그 압박 2021-09-22 13:52:00Z Sign up for the New Economy Daily newsletter, follow us @economics and subscribe to our podcast. The Bank of Japan held its key stimulus tools in place while flagging Covid-linked pressures on the economy ahead of a key ruling party election that is almost certain to determine the country’s next prime minister. 일본 지도부 투표를 앞두고 경제에 대한 BOJ 플래그 압박 뉴 이코노미 데일리 뉴스레터에 가입하고, @economics 팔로우하고 팟캐스트를 구독하세요. 일본은행은 차기 총리를 결정할 것이 거의 확실한 주요 집권당 선거를 앞두고 코비드와 연계된 경제에 대한 압박을 표명하면서 주요 부양책을 마련했습니다. FULL TEXT (영국)...

  16. S. Korea to End Injecting Public Funds into Overseas Coal Projects (S. Korea to endtoing public funds to dtoing to a overseas Coal Project 2021-09-24 10:46:00Z South Korea said Friday it will refrain from injecting public funds into overseas coal projects starting in October, in line with the global initiatives to gradually phase out traditional energy sources and go carbon neutral by 2050. S. Korea to endtoing public funds to dtoing to a overseas Coal Project 한국은 2050년까지 전통적인 에너지원을 점진적으로 단계적으로 폐지하고 탄소 중립을 위한 글로벌 이니셔티브에 따라 10월부터 해외 석탄 프로젝트에 공적 자금을 투입하는 것을 자제할 것이라고 밝혔다. FULL TEXT (영국)...

  17. Kuroda Vows to Keep BOJ’s Focus on COVID-19 Response Amid Weak Inflation (구로다, 약한 인플레이션 속에서 COVID-19 대응에 BOJ의 집중 유지 를 맹세 2021-09-27 15:28:00Z The Bank of Japan would continue to focus on cushioning the economic blow from the coronavirus pandemic, given lingering uncertainty over the outlook and subdued inflation, Governor Haruhiko Kuroda said on Monday. 구로다, 약한 인플레이션 속에서 COVID-19 대응에 BOJ의 집중 유지 를 맹세 일본 은행은 전망에 대한 불확실성이 지속되고 인플레이션이 둔화되는 점을 감안할 때 코로나바이러스 전염병으로 인한 경제적 타격을 완화하는 데 계속 집중할 것이라고 구로다 하루히코 총재는 월요일 밝혔다. FULL TEXT (미국)...

  18. BOJ’s Kuroda warns of lingering pandemic pain for economy (BOJ의 구로다, 경제에 대한 전염병 고통 에 대한 경고 2021-04-15 16:41:00Z Japan’s economy was picking up but any recovery was likely to be modest due to lingering caution over the coronavirus pandemic, Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda warned on Thursday. The central bank offered a bleaker assessment than three months ago for two of Japan’s nine regions and maintained its view on the remaining areas, BOJ의 구로다, 경제에 대한 전염병 고통 에 대한 경고 일본 경제는 수확하고 있었지만 코로나바이러스 전염병에 대한 주의가 지속되어 회복이 완만할 것으로 예상되며, 구로다 하루히코 일본은행 총재는 목요일에 경고했다. 중앙은행은 일본 9개 지역 중 2개 지역에 대해 3개월 전보다 더 암울한 평가를 내렸고 나머지...

  19. BOJ’s Kuroda warns of economic uncertainty amid pandemic curbs (BOJ의 구로다, 전염병 억제 중 경제 불확실성 경고 2021-05-13 10:24:23Z Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda on Thursday warned of lingering uncertainty over the country’s economic outlook, as the services sector remains under state-of-emergency curbs to combat the COVID-19 pandemic. BOJ의 구로다, 전염병 억제 중 경제 불확실성 경고 목요일에 구로다 하루히코 일본은행 총재는 서비스 부문이 COVID-19 전염병에 대처하기 위해 비상 사태의 억제를 받고 있기 때문에 국가의 경제 전망에 대한 불확실성이 남아 있다고 경고했습니다. FULL TEXT (호주)...

  20. Kuroda vows to keep BOJ’s focus on COVID-19 response amid weak inflation (구로다는 약한 인플레이션 속에서 COVID-19 대응에 BOJ의 초점을 유지하겠다고 다짐합니다. 2021-09-27 15:28:13Z The Bank of Japan would continue to focus on cushioning the economic blow from the coronavirus pandemic, given lingering uncertainty over the outlook and subdued inflation, Governor Haruhiko Kuroda said on Monday. 구로다는 약한 인플레이션 속에서 COVID-19 대응에 BOJ의 초점을 유지하겠다고 다짐합니다. 일본 은행은 전망에 대한 불확실성이 지속되고 인플레이션이 둔화되는 점을 감안할 때 코로나바이러스 전염병으로 인한 경제적 타격을 완화하는 데 계속 집중할 것이라고 구로다 하루히코 총재는 월요일 밝혔다. FULL TEXT (영국)...