Inflation rises 5.4% from year ago, matching 13-year high (인플레이션은 전년 대비 5.4% 상승하여 13년 만에 최고치를 기록했습니다.

by

2021-10-14 04:56:00Z
Another surge in consumer prices in September pushed inflation up 5.4 percent from where it was a year ago, matching the highest shift higher since 2008 as tangled global supply lines continue to create havoc.

인플레이션은 전년 대비 5.4% 상승하여 13년 만에 최고치를 기록했습니다.
9월 소비자 물가의 또 다른 급등은 인플레이션이 1년 전보다 5.4% 상승했으며, 글로벌 공급 라인이 계속 혼란에 빠뜨리면서 2008년 이후 가장 높은 변동을 기록했습니다.
FULL TEXT (대만)

관련정보

  1. China’s factory inflation hits 13-year high as materials costs soar (재료 비가 치솟으면서 중국의 공장 인플레이션이 13년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-09-09 22:30:00Z China’s factory gate inflation hit a 13-year high in August driven by roaring raw materials prices despite Beijing’s attempts to cool them, putting more pressure on manufacturers in the world’s second-largest economy. 재료 비가 치솟으면서 중국의 공장 인플레이션이 13년 만에 최고치를 기록했습니다. 중국의 공장 게이트 인플레이션은 베이징의 냉각 시도에도 불구하고 원자재 가격이 급등하면서 8월에 13년 만에 최고치를 기록했으며, 세계 2위 경제대국 제조업체에 더 많은 압박을 가했습니다. FULL TEXT (중국)...

  2. Forex Reserves Rise $16.6 Billion To Touch Record High Of $633.5 Billion (외환 보유고는 166억 달러 상승하여 6,335억 달러의 최고치를 기록했습니다. 2021-09-04 00:02:00Z On Wednesday, RBI had said the International Monetary Fund (IMF) made an allocation of SDR 12.57 billion (equivalent to around $17.86 billion at the latest exchange rate) to India on August 23, 2021. SDR holdings are part of the foreign exchange reserves … 외환 보유고는 166억 달러 상승하여 6,335억 달러의 최고치를 기록했습니다. 수요일, RBI는 국제 통화 기금 (IMF)이 2021년 8월 23일 인도에 125억 7천만 달러(최신 환율로 약 178억 6천만 달러 상당)를 인도에 할당했다고 밝혔다. SDR 보유는 외환 보유고의 일부입니다 … FULL TEXT (대만)...

  3. Inflation in rich countries hit a 12-year high in April (부유한 국가의 인플레이션은 4월에 12년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-06-03 13:24:00Z Jump in oil prices has led some to see echoes of the 1970s, but increase in supply suggests pressures will be temporary 부유한 국가의 인플레이션은 4월에 12년 만에 최고치를 기록했습니다. 유가의 급등은 1970년대의 메아리를 보게 되었지만, 공급증가는 압력이 일시적일 것임을 시사한다. FULL TEXT (중국)...

  4. Turkey’s inflation hits two-year high with jump to 17.5 percent (터키의 인플레이션은 17.5%로 2년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-07-05 21:07:00Z Rise in annual inflation in June higher than expected as lira continues to depreciate against US dollar and euro. 터키의 인플레이션은 17.5%로 2년 만에 최고치를 기록했습니다. 리라가 미국 달러와 유로에 대해 계속 하락함에 따라 6월 연간 인플레이션이 예상보다 높은 상승률을 기록했습니다. FULL TEXT (대만)...

  5. Costlier crude, low base: WPI inflation shoots up to 8-year high of 7.39% (코스트리어 원유, 낮은 기준: WPI 인플레이션은 7.39%로 8년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-04-16 08:30:00Z Inflation measured by wholesale price index (WPI) shot up to 7.39% in March, the highest rate since October 2012, primarily on higher prices of crude oil, but also aided by a low base. Rise in prices of some manufactured goods and food items like pulses and fruits also pushed the index. 코스트리어 원유, 낮은 기준: WPI 인플레이션은 7.39%로 8년 만에 최고치를 기록했습니다. 도매물가지수(WPI)로 측정된 인플레이션은 2012년 10월 이후 가장 높은 금리인 3월 7.39%까지 상승했으며, 주로 원유 가격 상승에 힘입어 저기질도 있었습니다. 펄스와 과일과 같은 일부 제조 품 및 식품 의 가격 상승도 지수를 밀어 붙였습니다. FULL TEXT (미국)...

  6. Inflation rate hits 30-year high, PCE shows, as U.S. confronts major shortages (미국이 큰 부족에 직면함에 따라 인플레이션율이 30년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-08-27 21:45:00Z The rate of inflation in the U.S. rose again in July and drove the increase over the past year to a 30-year high, pointing to fresh strains on businesses 미국이 큰 부족에 직면함에 따라 인플레이션율이 30년 만에 최고치를 기록했습니다. 미국의 인플레이션율은 7월에 다시 상승하여 지난 1년 동안 30년 만에 최고치로 상승했으며, 이는 기업에 대한 새로운 긴장을 가리키고 있습니다. FULL TEXT (대만)...

  7. Inflation expectations for next year surge to record high (내년 인플레이션 기대치가 사상 최고치를 기록했습니다. 2021-06-15 00:02:53Z Inflation expectations for the next year climbed for a seventh straight month in May to a record high, according to a new survey from the Federal Reserve Bank of New York. 내년 인플레이션 기대치가 사상 최고치를 기록했습니다. 뉴욕 연방준비은행의 새로운 조사에 따르면 내년 인플레이션 기대치는 5월 7개월 연속 최고치를 기록했습니다. FULL TEXT (미국)...

  8. Key inflation gauge watched by the Federal Reserve hits another 30-year high (연방준비제도(Fed)가 지켜보는 주요 인플레이션 게이지는 또 다른 30년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-10-01 21:56:00Z Inflation ran at a fresh 30-year high in August as supply chain disruptions and extraordinarily high demand fueled ongoing price pressures. 연방준비제도(Fed)가 지켜보는 주요 인플레이션 게이지는 또 다른 30년 만에 최고치를 기록했습니다. 인플레이션은 공급망 의 붕괴와 매우 높은 수요로 인해 지속적인 가격 압박을 유발하면서 8월에 30년 만에 최고치를 기록했습니다. FULL TEXT (호주)...

  9. Dollar hits 1-year high versus yen as inflation worries lift yields (인플레이션 우려로 엔화 대비 1년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-03-30 10:10:00Z The dollar climbed to a one-year high against the yen on Tuesday amid a spike in Treasury yields, as accelerating vaccinations and massive stimulus in the U.S. stoked inflation concerns. Bitcoin pushed back above $58, 인플레이션 우려로 엔화 대비 1년 만에 최고치를 기록했습니다. 달러는 국채 수익률이 급등하면서 화요일 엔화대비 1년 만에 최고치로 상승했으며, 미국의 백신 접종 가속화와 미국의 대규모 경기 부양은 인플레이션 우려를 불러일으켰습니다. 비트 코인은 위로 다시 밀어 $58, FULL TEXT (영국)...

  10. S.Korea’s inflation hits 9-year high as commodity prices jump (원자재 가격이 급등하면서 S.Korea의 인플레이션이 9년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-06-02 10:31:16Z South Korea’s consumer inflation accelerated to a more than nine-year high in May, reinforcing calls for gradual monetary tightening, though the increase was mainly due to a low base effect and rises in oil and agricultural prices. 원자재 가격이 급등하면서 S.Korea의 인플레이션이 9년 만에 최고치를 기록했습니다. 한국의 소비자 인플레이션은 5월에 9년 이상 최고치로 가속화되어 점진적인 통화 긴축 을 요구했지만, 이는 주로 낮은 기저 효과와 석유 및 농업 가격의 상승때문이었습니다. FULL TEXT (영국)...

  11. U.S. inflation rises sharply again in August and stays at a 30-year high, PCE shows (미국 인플레이션은 8월에 다시 급격히 상승하고 30년 만에 최고치를 유지한다고 PCE는 보여줍니다. 2021-10-01 21:41:00Z The cost of goods and services rose sharply again in August and left the rate of U.S. inflation at a 30-year high, with all signs pointing to price 미국 인플레이션은 8월에 다시 급격히 상승하고 30년 만에 최고치를 유지한다고 PCE는 보여줍니다. 상품 및 서비스 비용은 8월에 다시 급격히 상승했으며 미국 인플레이션율은 30년 만에 최고치로 하락했으며, 모든 징후가 가격을 가리키는 것으로 보였습니다. FULL TEXT (중국)...

  12. Inflation cools as clothes costs fall but petrol hits eight-year highs (의류 가격이 하락함에 따라 인플레이션이 식지만 휘발유는 8년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-08-18 15:47:26Z Inflation cools as clothes costs fall but petrol hits eight-year highs – The UK’s rate of inflation in July hit 2%, down from 2.5% in June. 의류 가격이 하락함에 따라 인플레이션이 식지만 휘발유는 8년 만에 최고치를 기록했습니다. 의류 가격이 하락하면서 인플레이션은 냉각되지만 휘발유는 8년 만에 최고치를 기록했습니다 – 7월 영국의 인플레이션 율은 6월 의 2.5%에서 2%를 기록했습니다. FULL TEXT (영국)...

  13. Consumer inflation expectations hit eight-year high in Fed study (소비자 인플레이션 기대는 연준 연구에서 8년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-08-10 08:52:00Z U.S. consumers expectations for inflation over the medium term rose to an eight-year high in July, according to a Federal Reserve Bank of New York survey. 소비자 인플레이션 기대는 연준 연구에서 8년 만에 최고치를 기록했습니다. 뉴욕 연방준비은행 조사에 따르면 미국 소비자들의 중기 인플레이션 에 대한 기대는 7월에 8년 만에 최고치로 상승했습니다. FULL TEXT (대만)...

  14. U.S. stocks climb as inflation reading hits 13-year high (인플레이션 수치가 13년 만에 최고치를 기록하면서 미국 증시 상승 2021-05-29 02:37:00Z U.S. stock indexes were heading higher Friday afternoon in the final trading session of the week and month, despite a report that pointed to inflation that is running at its highest annual rate in about 13 years. 인플레이션 수치가 13년 만에 최고치를 기록하면서 미국 증시 상승 미국 주식 지수는 약 13년 만에 가장 높은 연율로 실행되는 인플레이션을 지적하는 보고서에도 불구하고 금요일 오후 의 마지막 거래 세션에서 상승세를 보이고 있었습니다. FULL TEXT (미국)...

  15. American inflation hits 30-year high as economy recovers from pandemic (경제가 전염병에서 회복됨에 따라 미국의 인플레이션이 30년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-06-26 08:01:00Z A key measure of inflation in the United States rose at its fastest annual pace in almost three decades last month as prices continued to climb in the world’s largest economy.The official core 경제가 전염병에서 회복됨에 따라 미국의 인플레이션이 30년 만에 최고치를 기록했습니다. 지난달 세계 최대 경제에서 물가가 계속 상승하면서 미국의 인플레이션의 주요 척도는 거의 3년 만에 가장 빠른 속도로 상승했습니다. 공식 코어 FULL TEXT (영국)...

  16. Canada inflation hits 18-year high as Trudeau faces tight race (트뤼도 총리가 치열한 경쟁에 직면하면서 캐나다 인플레이션이 18년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-09-16 03:31:59Z Inflation figures gave the opposition Conservatives fresh political fodder to use against Trudeau’s Liberal Party. 트뤼도 총리가 치열한 경쟁에 직면하면서 캐나다 인플레이션이 18년 만에 최고치를 기록했습니다. 인플레이션 수치는 야당 보수당이 트뤼도 의 자유당에 대항하여 사용할 수 있는 새로운 정치적 사료를 주었다. FULL TEXT (중국)...

  17. World stocks hit record high as bond yields ease with inflation fears (채권 수익률이 인플레이션 우려로 완화되면서 세계 증시가 사상 최고치를 기록했습니다. 2021-04-14 12:26:00Z TOKYO (Reuters) – Global equity markets rose to a fresh record high on Wednesday as bond yields eased after data showed U.S. inflation was not rising wildly. Most Asia-Pacific share indexes followed Wall Street higher, with Hong Kong’s Hang Seng leading … 채권 수익률이 인플레이션 우려로 완화되면서 세계 증시가 사상 최고치를 기록했습니다. 도쿄 (로이터) – 미국 인플레이션이 격렬하게 상승하지 않은 것으로 나타난 데이터 후 채권 수익률이 완화되면서 글로벌 주식 시장은 수요일에 사상 최고치를 기록했습니다. 대부분의 아시아 태평양 주가지수는 월가상승을 이어갔고 홍콩 항셍이 선두를 달리고 있습니다. FULL TEXT (대만)...

  18. Global stocks hit record high as inflation fears ease (인플레이션 우려완화로 세계 증시가 사상 최고치를 기록했습니다. 2021-04-14 16:21:00Z Global equity markets rose to a fresh record high on Wednesday as bond yields eased after data showed inflation in the United States was not rising wildly. Most Asia-Pacific share indexes followed Wall Street higher, while benchmark US Treasury bond yields … 인플레이션 우려완화로 세계 증시가 사상 최고치를 기록했습니다. 미국의 인플레이션이 격렬하게 상승하지 않았다는 데이터가 나타난 후 채권 수익률이 완화되면서 글로벌 주식 시장은 수요일에 사상 최고치를 기록했습니다. 대부분의 아시아 태평양 주가지수들은 월가를 따라 갔고, 벤치마크 미국 국채 수익률… FULL TEXT (호주)...

  19. Dollar hits one-year high versus yen as inflation worries lift yields (인플레이션 우려로 엔화 대비 1년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-03-30 10:59:00Z The dollar climbed to a one-year high against the yen on Tuesday amid a spike in Treasury yields, as accelerating 인플레이션 우려로 엔화 대비 1년 만에 최고치를 기록했습니다. 달러는 국채 수익률이 급등하는 가운데 화요일 엔화대비 1년 만에 최고치로 상승했습니다. FULL TEXT (미국)...

  20. Dollar steadies ahead of inflation data, yuan hits new 3-year high (달러는 인플레이션 데이터보다 앞서 꾸준히, 위안화는 새로운 3년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-05-27 20:17:00Z The dollar struggled to hold on to its gains on Thursday as more investors weighed up whether the Federal Reserve is edging closer to talking about tapering. 달러는 인플레이션 데이터보다 앞서 꾸준히, 위안화는 새로운 3년 만에 최고치를 기록했습니다. 더 많은 투자자들이 연방 준비 제도 이사회가 테이저링에 대해 이야기하는 것에 가까워지고 있는지 여부에 무게를 두면서 달러는 목요일에 이익을 유지하기 위해 고군분투했습니다. FULL TEXT (호주)...