Squid Game reflects growing economic discontent in debt-ridden South Korea (오징어 게임은 부채가 많은 한국의 경제 불만 증가를 반영합니다.

관련정보

1. ‘Squid Game’ strikes nerve in debt-ridden South Korea (‘오징어 게임’ 부채가 많은 한국에서 신경을 곤두세우고 있다. 2021-10-13 16:09:00Z Squid Game,” a South Korea-produced Netflix show that depicts hundreds of financially distressed characters competing in deadly children’s games for a chance to escape severe debt, has captivated glob ‘오징어 게임’ 부채가 많은 한국에서 신경을 곤두세우고 있다. 한국에서 제작한 넷플릭스 쇼 ‘오징어 게임’은 치명적인 어린이 게임에서 치열한 빚을 갚을 수 있는 기회를 위해 수백 명의 재정적으로 괴로워하는 캐릭터를 묘사한 것으로, 그럽을 막아왔습니다. FULL TEXT (호주)...
   
   
2. ‘Squid Game’ Strikes Nerve in Debt-Ridden South Korea (‘오징어 게임’ 부채-라이드 대한민국에 신경을 곤두세우고 있다 2021-10-14 05:33:00Z Squid Game,” a South Korea-produced Netflix show that depicts hundreds of financially distressed characters competing in deadly children’s games for a chance to escape severe debt, has captivated global audiences since its September debut. ‘오징어 게임’ 부채-라이드 대한민국에 신경을 곤두세우고 있다 한국에서 제작된 넷플릭스 쇼 ‘오징어 게임’은 치명적인 어린이 게임에 참가하여 극심한 빚을 피할 수 있는 기회를 위해 수백 명의 재정적으로 고통받는 캐릭터를 묘사한 것으로, 9월 데뷔 이후 전 세계 시청자들을 사로잡았다. FULL TEXT (미국)...
   
   
3. Squid Game portrays real debt crisis that shakes South Korea (오징어 게임은 대한민국을 뒤흔드는 실제 부채 위기를 묘사합니다. 2021-10-12 03:00:00Z Squid Game brutally reminds the winners of each stage, and the show’s global audience, that those who succeed often do so at the expense of those who failed by way of weakness, discrimination, poor judgement, 오징어 게임은 대한민국을 뒤흔드는 실제 부채 위기를 묘사합니다. 오징어 게임은 각 단계의 승자와 쇼의 글로벌 관객을 잔인하게 생각 나게, 성공하는 사람들은 종종 약점, 차별, 가난한 판단의 방법으로 실패 한 사람들의 비용으로 그렇게, FULL TEXT (중국)...
   
   
4. Squid Game lays bare South Korea’s real-life personal debt crisis (오징어 게임은 한국의 실제 개인 부채 위기를 낳는다 2021-10-08 19:08:00Z Household debt in South Korea is now equivalent to over 100% of GDP and has gone hand in hand with a dramatically widening income gap 오징어 게임은 한국의 실제 개인 부채 위기를 낳는다 한국의 가계부채는 현재 GDP의 100% 이상에 해당하며, 소득 격차가 급격히 확대되면서 손아났습니다. FULL TEXT (호주)...
   
   
5. Squid Game, South Korea’s global hit show on Netflix, speaks to financial despair of the country’s youth (넷플릭스에서 한국의 글로벌 히트 쇼인 오징어 게임(Squid Game)이 국내 청소년들의 재정적 절망에 대해 이야기합니다. 2021-10-11 17:03:00Z The stories and the problems of the characters are extremely personalised but also reflect the problems and realities of Korean society,” says Hwang Dong-hyuk, the creator of Squid Game. 넷플릭스에서 한국의 글로벌 히트 쇼인 오징어 게임(Squid Game)이 국내 청소년들의 재정적 절망에 대해 이야기합니다. 캐릭터들의 이야기와 문제는 매우 개인화되어 있지만, 한국 사회의 문제와 현실을 반영한다”고 오징어 게임 제작자 황동혁은 말한다. FULL TEXT (미국)...
   
   
6. ANALYSIS: Squid Game: South Korea’s real debt crisis that inspired the TV series (분석: 오징어 게임 : TV 시리즈에 영감을 한국의 실제 부채 위기 2021-10-11 23:00:00Z Squid Game’s characters, their troubles and their humanity are resonating with the experiences of societies globally. 분석: 오징어 게임 : TV 시리즈에 영감을 한국의 실제 부채 위기 오징어 게임의 캐릭터, 그들의 문제와 인류는 전 세계적으로 사회의 경험과 공명하고있다. FULL TEXT (영국)...
   
   
7. The real Squid Game: inside the debt crisis crippling South Korea’s middle class (진짜 오징어 게임 : 한국의 중산층을 무력화 부채 위기 내부 2021-10-08 03:43:00Z In this biting commentary on life in South Korea today, viewers are presented with a twisting, technicolour story of violence, betrayal and desperation. The drama takes viewers on a high-suspense ride across nine episodes where a group of people mired in debt and personal misfortune enter a series of six survival games, 진짜 오징어 게임 : 한국의 중산층을 무력화 부채 위기 내부 오늘 한국의 삶에 대한 이 물고 있는 해설에서 시청자들은 폭력, 배신, 절망에 대한 왜곡된 테크니컬러 스토리를 선보입니다. 이 드라마는 부채와 개인적 불행에 빠진 사람들이 6개의 서바이벌 게임에 연이어 들어오는 9개의 에피소드를 통해 시청자들을 사로잡습니다. FULL TEXT...
   
   
8. Squid Game: the real debt crisis shaking South Korea that inspired the hit TV show (오징어 게임 : 히트 TV 쇼에 영감을 한국을 흔들어 진짜 부채 위기 2021-10-08 00:11:00Z Rising household debt in South Korea is crippling many and Squid Game speaks to this very real horror facing many in the country. 오징어 게임 : 히트 TV 쇼에 영감을 한국을 흔들어 진짜 부채 위기 한국의 가계부채 증가는 많은 사람들에게 타격을 주며, 오징어 게임은 이 나라의 많은 사람들이 직면하고 있는 이 진짜 공포를 말합니다. FULL TEXT (호주)...
   
   
9. ‘Squid Game’ refers to South Korea’s very real debt crisis (‘오징어 게임’은 한국의 진짜 부채 위기를 의미합니다. 2021-10-02 23:11:00Z Squid Game”, a South Korean drama that has become the most watched show on Netflix, is right now a much-discussed topic on social media as it refers to the ongoing tumultuous socio-economic situation that the country is going through. ‘오징어 게임’은 한국의 진짜 부채 위기를 의미합니다. 넷플릭스에서 가장 많이 시청한 한국 드라마 ‘오징어 게임’은 현재 소셜 미디어에서 화제가 되고 있는 것으로, 국가가 겪고 있는 격동의 사회경제적 상황을 언급하고 있다. FULL TEXT (영국)...
   
   
10. The real housing debt crisis in South Korea that has inspired the smash hit ‘Squid Game’ (스매시 히트 ‘오징어 게임’에 영감을 한 한국의 실제 주택 부채 위기 2021-10-09 18:30:00Z Household debt in the country has risen sharply in recent years to over 100% of its GDP – the highest in Asia. 스매시 히트 ‘오징어 게임’에 영감을 한 한국의 실제 주택 부채 위기 최근 몇 년 동안 이 나라의 가계부채는 GDP의 100% 이상으로 급격히 증가하여 아시아에서 가장 높은 국가입니다. FULL TEXT (호주)...
    
    
11. Squid Game: South Korea’s latest cultural phenomenon (오징어 게임 : 한국의 최신 문화 현상 2021-10-08 11:34:00Z A dystopian vision of a polarised society, Netflix smash hit “Squid Game” blends a tight plot, social allegory and uncompromising violence to create the latest South Korean cultural phenomenon to go global. 오징어 게임 : 한국의 최신 문화 현상 양극화 사회에 대한 디스토피아적 비전인 넷플릭스 스매시 히트작 ‘오징어 게임’은 엄격한 음모와 사회적 비유, 타협하지 않는 폭력이 어우러져 한국의 최신 문화 현상을 세계로 만들 수 있습니다. FULL TEXT (대만)...
    
    
12. Behind the global appeal of ‘Squid Game,’ a country’s economic unease (‘오징어 게임’의 세계적인 매력 뒤에, 국가의 경제적 불안 2021-10-07 04:10:00Z In “Squid Game,” the hit dystopian television show on Netflix, 456 people facing severe debt and financial despair play a series of deadly children’s games to win a $38 million cash prize in South Korea. ‘오징어 게임’의 세계적인 매력 뒤에, 국가의 경제적 불안 넷플릭스의 히트 디스토피아 TV 프로그램인 ‘오징어 게임’에서는 456명이 극심한 부채와 재정적 절망에 직면한 일련의 치명적인 어린이 게임을 통해 한국에서 3,800만 달러의 상금을 획득했습니다. FULL TEXT (영국)...
    
    
13. Netflix hit ‘Squid Game’ is so big North Korea is using it to slam South Korean society (넷플릭스 히트 ‘오징어 게임’은 북한이 남한 사회를 강타하기 위해 그것을 사용하고 너무 큰 게임이다 2021-10-13 19:56:07Z “Squid Game” is now so big that even North Korea’s propaganda machine can’t resist weighing in with an opinion on the nine-part show that Netflix just announced has become its most-watched series in its history. 넷플릭스 히트 ‘오징어 게임’은 북한이 남한 사회를 강타하기 위해 그것을 사용하고 너무 큰 게임이다 ‘오징어 게임’은 이제 북한의 선전기계조차도 넷플릭스가 발표한 9부작 쇼에 대한 의견으로 도저히 견딜 수 없을 정도로 커서 역사상 가장 많이 시청한 시리즈가 되었다. FULL TEXT (미국)...
    
    
14. ‘Squid Game’ Takes Korean Soft Power Up a Notch, And It’s Good for Economy Too (‘오징어 게임’은 한국의 소프트 파워를 한 단계 더 많이 차지하며, 경제에도 좋다. 2021-10-07 12:30:00Z South Korea has long been known for its manufacturing prowess, but the Netflix hit ‘Squid Game’ is taking the country’s cultural clout to another level that augurs well for a new driver of economic growth. ‘오징어 게임’은 한국의 소프트 파워를 한 단계 더 많이 차지하며, 경제에도 좋다. 한국은 오랫동안 제조업 의기양양함으로 유명하지만, 넷플릭스의 히트작 ‘오징어 게임’은 새로운 경제 성장 동력을 위해 국가의 문화적 영향력을 또 다른 수준으로 끌어올리고 있다. FULL TEXT (대만)...
    
    
15. Bloody and abstruse, South Korean cultural phenomenon ‘Squid Game’ hits worldwide (블러디와 학대, 한국 문화 현상 ‘오징어 게임’ 전 세계 안타 2021-10-13 04:34:00Z A dystopian vision of a polarised society, Netflix smash hit “Squid Game” blends a tight plot, social allegory and uncompromising violence to create the latest South Korean cultural phenomenon to go global. 블러디와 학대, 한국 문화 현상 ‘오징어 게임’ 전 세계 안타 양극화 사회에 대한 디스토피아적 비전인 넷플릭스 스매시 히트작 ‘오징어 게임’은 엄격한 음모와 사회적 비유, 타협하지 않는 폭력이 어우러져 한국의 최신 문화 현상을 세계로 만들 수 있습니다. FULL TEXT (중국)...
    
    
16. South Korean internet service provider SK Broadband sues Netflix over ‘Squid Game’ traffic surge (한국 인터넷 서비스 제공 업체 SK 브로드 밴드는 ‘오징어 게임’트래픽 급증을 통해 넷플릭스를 고소 2021-10-02 12:48:00Z The popularity of the hit series Squid Game and other offerings underscores Netflix’s status as South Korea’s second-largest data traffic generator after YouTube, but the two are the only content providers not to pay network usage fees. 한국 인터넷 서비스 제공 업체 SK 브로드 밴드는 ‘오징어 게임’트래픽 급증을 통해 넷플릭스를 고소 히트 시리즈 오징어 게임 및 기타 오퍼링의 인기는 유튜브 에 이어 한국에서 두 번째로 큰 데이터 트래픽 생성기로 넷플릭스의 상태를 강조하지만, 두 사람은 네트워크 사용 수수료를 지불하지 않는 유일한 콘텐츠 제공 업체입니다. FULL TEXT (대만)...
    
    
17. Squid Game takes South Korean soft power up a notch, good for economy too (오징어 게임 한국 소프트 파워를 한 단계 더 올려, 경제에도 좋은 2021-10-07 16:32:00Z The Netflix hit show could help make the country’s cultural exports into much bigger economic contributors.. Read more at straitstimes.com. 오징어 게임 한국 소프트 파워를 한 단계 더 올려, 경제에도 좋은 넷플릭스 히트 쇼는 국가의 문화 수출이 훨씬 더 큰 경제 기여자로 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.. 자세한 내용은 straitstimes.com. FULL TEXT (대만)...
    
    
18. South Korea broadband firm sues Netflix after traffic surge from ‘Squid Game’ (한국 광대역 회사는 ‘오징어 게임’에서 트래픽 급증 후 넷플릭스를 고소 2021-10-04 21:55:00Z South Korean Internet service provider SK Broadband has sued Netflix to pay for costs from increased network traffic and maintenance work because of a surge of viewers to the U.S. firm’s content, an SK spokesperson said on Friday. 한국 광대역 회사는 ‘오징어 게임’에서 트래픽 급증 후 넷플릭스를 고소 한국의 인터넷 서비스 제공 업체 인 SK 브로드 밴드는 미국 회사의 콘텐츠에 대한 시청자가 급증하여 네트워크 트래픽 및 유지 보수 작업 증가로 인한 비용을 지불하기 위해 넷플릭스를 고소했다고 SK 대변인은 금요일에 밝혔다. FULL TEXT (대만)...
    
    
19. S.Korea broadband firm sues Netflix after traffic surge from ‘Squid Game’ (S.Korea 광대역 회사 ‘ 오징어 게임’에서 트래픽 급증 후 넷 플 릭 스를 고소 2021-10-01 20:02:00Z Netflix said it will review SK Broadband’s claim, and seek dialogue and explore ways in the meantime to work with SK Broadband to ensure customers are not affected S.Korea 광대역 회사 ‘ 오징어 게임’에서 트래픽 급증 후 넷 플 릭 스를 고소 넷플릭스는 SK브로드밴드의 주장을 검토하고, SK브로드밴드와 협력하여 고객이 영향을 받지 않도록 대화를 모색하고 방안을 모색할 것이라고 밝혔다. FULL TEXT (영국)...
    
    
20. South Korean ISP Is Suing Netflix Because Too Many People Are Watching Squid Game (너무 많은 사람들이 오징어 게임을보고 있기 때문에 한국 ISP는 넷플릭스를 고소 2021-10-02 04:20:00Z There’s at least one player who’s not particularly happy about the success of the Netflix hit Squid Game— and that’s SK Broadband, a South Korean internet provider. According to Reuters, the ISP is suing Netflix to pay up for using so much bandwidth and the maintenance costs due to traffic surges stemming from the streaming giant. 너무 많은 사람들이 오징어 게임을보고 있기 때문에 한국 ISP는 넷플릭스를 고소 넷플릭스의 성공에 대해 특별히 만족하지 않는 선수는 적어도 한 명이며, 한국 인터넷 제공업체인 SK 브로드밴드입니다. 로이터에 따르면 ISP는 스트리밍 거인의 트래픽 급증으로 인해 너무 많은 대역폭과 유지 보수 비용을 사용하기 위해...