China inflation: record factory prices amid power crunch add to risks facing world’s No 2 economy (중국 인플레이션: 전력 위기 속에서 기록적인 공장 가격이 세계 No 2 경제에 직면한 위험에 추가

by

2021-10-15 07:56:00Z
Rising factory-gate prices in China, which could eventually filter through to consumers, and signs of cooling economic growth are fuelling risks of ‘stagflation’, economists say.

중국 인플레이션: 전력 위기 속에서 기록적인 공장 가격이 세계 No 2 경제에 직면한 위험에 추가
결국 소비자에게 필터링할 수 있는 중국의 공장 게이트 가격 상승과 경제 성장 냉각 조짐이 ‘스태그플레이션’의 위험을 유발하고 있다고 경제학자들은 말합니다.
FULL TEXT (중국)

관련정보

  1. China facing demographic, inflation risks ‘Japan never faced’, Beijing urged to act to avoid ‘big surprise’ (인구통계학적 위기에 직면한 중국, 인플레이션 리스크 ‘일본은 결코 직면하지 않았다’, 베이징은 ‘큰 놀라움’을 피하기 위해 행동할 것을 촉구했다. 2021-09-03 05:27:00Z Ageing Society, Waning Inequality, and an Inflation Revival, has caught the eye of Beijing policymakers Faced with new global demographic, inflation and deglobalisation challenges that even “Japan has never really faced”, 인구통계학적 위기에 직면한 중국, 인플레이션 리스크 ‘일본은 결코 직면하지 않았다’, 베이징은 ‘큰 놀라움’을 피하기 위해 행동할 것을 촉구했다. 고령화 사회, 불평등 약화, 인플레이션 부흥등은 “일본은 결코 실제로 직면한 적이 없다”는 새로운 글로벌 인구 통계, 인플레이션 및 디세계화 과제에 직면한 베이징 정책 입안자들의 시선을 사로잡았습니다. FULL TEXT (중국)...

  2. Balance of risks facing global economy now slightly more negative – Deutsche (세계 경제가 직면한 위험의 균형은 이제 약간 더 부정적입니다 – 도이치 2021-07-06 20:52:00Z The balance of risks facing the global economy are more negative than previously, given the global spread of the Delta variant of the COVID-19 pandemic and the reaction to the June Federal Reserve meeting, 세계 경제가 직면한 위험의 균형은 이제 약간 더 부정적입니다 – 도이치 COVID-19 전염병의 델타 변종의 글로벌 확산과 6월 연방준비제도 이사회 회의에 대한 반응을 감안할 때 세계 경제가 직면한 위험의 균형은 이전보다 더 부정적입니다. FULL TEXT (미국)...

  3. POLL-Brazil’s economy at crunch time for recovery, inflation adds to risks (경기 회복 위기에 처한 브라질 경제, 인플레이션은 위험에 추가 2021-04-20 09:35:00Z Brazil’s economic recovery is at crunch time for meeting lofty quarterly growth expectations just as a sudden inflation spike adds to worries about the coronavirus pandemic’s devastation and unconvincing budget plans, 경기 회복 위기에 처한 브라질 경제, 인플레이션은 위험에 추가 브라질의 경제 회복은 갑작스런 인플레이션 급증이 코로나바이러스 전염병의 황폐화와 설득력 없는 예산 계획에 대한 우려를 더하는 것처럼 높은 분기 별 성장 기대를 충족하기위한 위기 시점에있습니다. FULL TEXT (호주)...

  4. Millions facing living standards squeeze amid inflation surge (인플레이션 급증 속에서 생활 수준에 직면한 수백만 명이 2021-08-04 19:48:11Z Millions of frontline public sector workers including NHS “heroes” who kept vital services going through the pandemic face a real-terms pay cut as inflation surges towards 10-year highs. 인플레이션 급증 속에서 생활 수준에 직면한 수백만 명이 인플레이션이 10년 최고치로 급증함에 따라 전염병을 통해 중요한 서비스를 계속 유지한 NHS “영웅”을 포함한 수백만 명의 일선 공공 부문 근로자가 실질 임금 삭감에 직면하고 있습니다. FULL TEXT (영국)...

  5. Brazil’s economy at crunch time for recovery, inflation adds to risks: Reuters poll (브라질 경제 회복 위기 시기에, 인플레이션은 위험에 추가: 로이터 설문 조사 2021-04-20 09:43:34Z Brazil’s economic recovery is at crunch time for meeting lofty quarterly growth expectations just as a sudden inflation spike adds to worries about the coronavirus pandemic’s devastation and unconvincing budget plans, 브라질 경제 회복 위기 시기에, 인플레이션은 위험에 추가: 로이터 설문 조사 브라질의 경제 회복은 갑작스런 인플레이션 급증이 코로나바이러스 전염병의 황폐화와 설득력 없는 예산 계획에 대한 우려를 더하는 것처럼 높은 분기 별 성장 기대를 충족하기위한 위기 시점에있습니다. FULL TEXT (미국)...

  6. Higher inflation is among the risks facing the economic recovery, the I.M.F. warns. (높은 인플레이션은 경제 회복이 직면한 위험 중 하나라고 I.M.F.는 경고합니다. 2021-07-07 18:09:00Z The U.S. economy is expected to grow 7 percent this year, the fastest pace since 1984, a speedy recovery that could raise the inflation rate, leading to other problems. 높은 인플레이션은 경제 회복이 직면한 위험 중 하나라고 I.M.F.는 경고합니다. 미국 경제는 올해 7% 성장할 것으로 예상되며, 이는 1984년 이후 가장 빠른 속도로 인플레이션율을 올릴 수 있는 빠른 회복으로 다른 문제로 이어질 것으로 예상됩니다. FULL TEXT (중국)...

  7. Cars Fueled by Sugar in India Will Add to Food Inflation Risks (인도의 설탕에 의해 연료자동차는 식량 인플레이션 위험에 추가됩니다 2021-08-06 08:30:00Z India is pushing for more cars to run on ethanol made from sugar, a move that risks raising the cost of the sweetener globally.The government will fast-track an ethanol program that will divert as much as 6 million tons of sugar toward fuel production annually by 2025, 인도의 설탕에 의해 연료자동차는 식량 인플레이션 위험에 추가됩니다 인도는 설탕으로 만든 에탄올에서 더 많은 자동차를 운영할 것을 추진하고 있으며, 이는 전 세계적으로 감미료의 비용을 높일 위험이 있습니다. 정부는 2025년까지 매년 600만 톤의 설탕을 연료 생산으로 전환하는 에탄올 프로그램을 빠르게 추적할 것입니다. FULL TEXT (미국)...

  8. Universities should discuss socio-economic, political issues facing world: VP Venkaiah Naidu (대학은 세계가 직면한 사회 경제적, 정치적 문제에 대해 논의해야 합니다: 벤카야 나이두 부사장 2021-07-21 17:33:00Z He wanted the universities to discuss various socio-economic and political issues facing the world and come up with ideas that can be implemented by governments as per their requirements. 대학은 세계가 직면한 사회 경제적, 정치적 문제에 대해 논의해야 합니다: 벤카야 나이두 부사장 그는 대학들이 세계가 직면한 다양한 사회 경제적, 정치적 문제를 논의하고 정부의 요구 사항에 따라 구현할 수 있는 아이디어를 마련하기를 원했습니다. FULL TEXT (호주)...

  9. Powell: “Tension” between jobs, inflation is the chief challenge facing Fed (파월: 일자리 간의 “긴장”, 인플레이션은 연준이 직면한 주요 과제입니다. 2021-09-30 04:48:00Z Resolving “tension” between high inflation and still-elevated unemployment is the most urgent issue facing the Federal Reserve right now, Fed Chair Jerome Powell said Wednesday, acknowledging the central bank’s two goals are in potential conflict. 파월: 일자리 간의 “긴장”, 인플레이션은 연준이 직면한 주요 과제입니다. 제롬 파월 연준 의장은 수요일 높은 인플레이션과 여전히 높은 실업률 사이의 “긴장”을 해결하는 것이 현재 연방준비제도이사회가 직면한 가장 시급한 문제라고 말했다. FULL TEXT (대만)...

  10. U.S. Fed prepares to roll back stimulus despite a world economy facing other challenges (미국 연준, 다른 도전에 직면한 세계 경제에도 불구하고 경기 부양 준비 2021-09-23 17:00:00Z Canadian borrowers must pay attention as U.S. Federal Reserve chair Jerome Powell announces plan to end pandemic stimulus, making borrowing money more expensive, including here in Canada. 미국 연준, 다른 도전에 직면한 세계 경제에도 불구하고 경기 부양 준비 제롬 파월 미국 연방준비제도 이사회 의장이 유행성 경기 부양책을 종식시켜 캐나다를 포함한 더 비싼 돈을 빌리는 방안을 발표하면서 캐나다 차용자들은 주의를 기울여야 합니다. FULL TEXT (중국)...

  11. China’s Premier Li: Economy facing slew of challenges over jobs, private sector (중국 총리 리: 일자리, 민간 부문에 대한 수많은 도전에 직면한 경제 2021-05-13 19:08:00Z The economy had been stabilizing; however, the vitality of market entities had not fully recovered,” the South China Morning Post (SCMP reports, citing comments from China’s Premier Li Keqiang made during an annual national conference on clean governance. 중국 총리 리: 일자리, 민간 부문에 대한 수많은 도전에 직면한 경제 경제는 안정되고 있었다. 그러나 시장 단체의 활력은 완전히 회복되지 않았다”고 사우스 차이나 모닝 포스트(SCMP)는 깨끗한 거버넌스에 관한 연례 전국 컨퍼런스에서 리커창 중국 총리의 발언을 인용했다. FULL TEXT (영국)...

  12. Big Ideas Live: What are the challenges facing UK economy as we come out of the pandemic? (큰 아이디어 라이브 : 우리가 전염병에서 나올 때 영국 경제가 직면한 과제는 무엇입니까? 2021-10-13 06:38:00Z Supply crisis, green growth and the North-South divide – Sky News explores the challenges facing the UK economy post-pandemic. 큰 아이디어 라이브 : 우리가 전염병에서 나올 때 영국 경제가 직면한 과제는 무엇입니까? 공급 위기, 녹색 성장 및 남북 분열 – 스카이 뉴스는 전염병 이후 영국 경제가 직면한 과제를 탐구합니다. FULL TEXT (영국)...

  13. Employers facing ‘perfect storm’ of staff shortages as economy reopens, says CBI chief (CBI 수석은 경제가 재개됨에 따라 직원 부족의 ‘완벽한 폭풍’에 직면한 고용주라고 말합니다. 2021-06-29 07:22:00Z CBI president Lord Bilimoria said transport firms and restaurants were among the sectors worst hit by recruitment difficulties. CBI 수석은 경제가 재개됨에 따라 직원 부족의 ‘완벽한 폭풍’에 직면한 고용주라고 말합니다. CBI 회장 인 로드 빌리모리아 (Lord Bilimoria)는 운송 회사와 레스토랑이 채용 문제로 최악의 타격을 입은 분야 중 하나라고 말했다. FULL TEXT (영국)...

  14. Employers facing ‘perfect storm’ of hiring struggles as economy reopens – CBI (경제가 재개됨에 따라 고용 투쟁의 ‘완벽한 폭풍’에 직면한 고용주 – CBI 2021-06-29 05:26:00Z Industries from haulage to hospitality are facing a “perfect storm” of issues creating staff shortages as the economy reopens, the president of the CBI is warning. 경제가 재개됨에 따라 고용 투쟁의 ‘완벽한 폭풍’에 직면한 고용주 – CBI 운송에서 환대에 이르는 산업은 경제가 재개됨에 따라 직원 부족을 야기하는 문제의 “완벽한 폭풍”에 직면하고 있으며 CBI 사장은 경고하고 있습니다. FULL TEXT (호주)...

  15. Worker shortage ‘biggest issue’ facing US economy this summer, Chamber of Commerce warns (올 여름 미국 경제가 직면한 노동자 부족 ‘가장 큰 문제’, 상공회의소는 경고합니다. 2021-07-09 03:58:39Z A worker shortage plaguing businesses across the country poses the biggest threat to the economy’s still-nascent recovery from the coronavirus pandemic, according to a new report published Tuesday by the U. 올 여름 미국 경제가 직면한 노동자 부족 ‘가장 큰 문제’, 상공회의소는 경고합니다. 미국이 화요일에 발표한 새로운 보고서에 따르면 전국의 기업들이 코로나바이러스 전염병으로 인한 경제의 여전히 초기 회복에 가장 큰 위협이 되고 있다. FULL TEXT (호주)...

  16. From Economy to ‘Great Satan’ US, 5 Challenges Facing Iran’s New President Ebrahim Raisi (경제에서 ‘위대한 사탄’ 미국까지, 이란의 신임 대통령 에브라힘 라이시가 직면한 5가지 과제 2021-08-05 12:42:33Z Raisi takes over from moderate Hassan Rouhani, whose landmark achievement during his two-term presidency was the 2015 agreement between the Islamic republic and six world powers. 경제에서 ‘위대한 사탄’ 미국까지, 이란의 신임 대통령 에브라힘 라이시가 직면한 5가지 과제 라이시(Raisi)는 2015년 이슬람 공화국과 6개 세계 강대국 간의 협정이었던 온건한 하산 루하니를 인수했다. FULL TEXT (중국)...

  17. Global economy facing bout of stagflation as soaring prices and chaos in supply chains and energy market wreak havoc for businesses (공급망과 에너지 시장의 급증하는 가격과 혼란으로 침체에 직면한 세계 경제는 기업에 큰 혼란을 일으켰습니다. 2021-10-02 05:51:26Z In reports from the UK and Germany, to China and Taiwan, manufacturers warned they are struggling under the burden of rising costs, shortages and delays. 공급망과 에너지 시장의 급증하는 가격과 혼란으로 침체에 직면한 세계 경제는 기업에 큰 혼란을 일으켰습니다. 영국과 독일, 중국과 대만에 대한 보고서에서 제조업체들은 비용 상승, 부족 및 지연의 부담으로 어려움을 겪고 있다고 경고했습니다. FULL TEXT (영국)...

  18. Korean fabless chip vendors facing challenges to broaden global presence (글로벌 입지 를 넓히기 위한 도전에 직면한 한국의 우만칩 벤더 2021-03-16 14:07:00Z South Korea’s fabless chip designers fall behind in the global competition despite the country’s prowess in the global semiconductor market, raising the call for them to build up economy of scale to c 글로벌 입지 를 넓히기 위한 도전에 직면한 한국의 우만칩 벤더 한국의 우세한 칩 디자이너들은 세계 반도체 시장에서 의기양양한 성장세를 보며 세계 경쟁에서 뒤처져 있어 규모의 경제를 구축할 것을 촉구합니다. FULL TEXT (영국)...

  19. Cryptocurrency exchange now facing securities charges in Ontario (이제 온타리오주에서 증권 요금에 직면한 암호화폐 거래소 2021-05-26 07:27:00Z Poloniex, a Seychelles-based crypto exchange, broke securities regulations by trading securities without registration, not complying with prospectus 이제 온타리오주에서 증권 요금에 직면한 암호화폐 거래소 세이셸 에 본사를 둔 암호화 거래소 인 Poloniex는 증권 을 등록하지 않고 거래하여 증권 규정을 위반했으며 잠재 고객을 준수하지 않았습니다. FULL TEXT (영국)...

  20. Challenges facing the foreign exchange auction (외환 경매가 직면한 과제 2021-07-28 17:30:00Z While the small and medium enterprises auction is playing a key role in the economy and is giving the companies access to foreign exchange at favourable exchange rates and is not subject to the same delays, this is only 20% of the market. The stable … 외환 경매가 직면한 과제 중소기업 경매는 경제에서 핵심적인 역할을 하고 있으며, 유리한 환율로 외환에 접근할 수 있게 해주고 있으며, 같은 지연의 대상이 되지 는 않지만 시장의 20%에 불과합니다. 안정 … FULL TEXT (미국)...