Column-Global Economy Faces Biggest Headwind From Inflation (칼럼-세계 경제는 인플레이션으로 인한 가장 큰 역풍에 직면해 있습니다.

관련정보

1. COLUMN-Global economy faces biggest headwind from inflation: Kemp (칼럼-세계 경제는 인플레이션으로 인한 가장 큰 역풍에 직면해 있습니다: 켐프 2021-10-15 04:36:00Z Global inflation is spreading to a wider range of goods and services, as the rapid recovery in spending overwhelms the short-term ability of manufacturers, freight firms and service providers to increase output. 칼럼-세계 경제는 인플레이션으로 인한 가장 큰 역풍에 직면해 있습니다: 켐프 지출의 급속한 회복이 제조업체, 화물 회사 및 서비스 제공업체의 단기적인 생산량을 압도함에 따라 글로벌 인플레이션은 더 넓은 범위의 상품과 서비스로 확산되고 있습니다. FULL TEXT (호주)...
   
   
2. Forecast: Global economy rebounding, faces multiple threats (예측: 세계 경제가 반등하고 여러 위협에 직면해 있습니다. 2021-05-31 17:33:00Z The global economic recovery from the pandemic faces multiple headwinds, including lack of vaccines in poorer countries 예측: 세계 경제가 반등하고 여러 위협에 직면해 있습니다. 전염병에서 세계 경제 회복은 가난한 국가에서 백신의 부족을 포함하여 여러 역풍에 직면 FULL TEXT (호주)...
   
   
3. S. Korean economy faces heightened uncertainty amid 4th wave of pandemic: KDI (S. 한국 경제는 전염병의 4번째 물결 속에서 불확실성고조에 직면해 있습니다: KDI 2021-08-08 12:49:00Z The South Korean economy is facing heightened uncertainty as the recovery of domestic demand is likely to slow amid a recent spike in COVID-19 cases, a state-run think tank said Sunday. Asia’s fourth-largest economy is on a recovery track amid solid exports, S. 한국 경제는 전염병의 4번째 물결 속에서 불확실성고조에 직면해 있습니다: KDI 최근 COVID-19 사건이 급증하면서 내수 회복이 둔화될 가능성이 높아지면서 한국 경제는 불확실성이 고조되고 있다고 국영 싱크탱크는 일요일 밝혔다. 아시아 4위 경제는 견고한 수출속에서 회복세를 보이고 있습니다. FULL TEXT (중국)...
   
   
4. S. Korean Economy Faces Heightened Uncertainty amid 4th Wave of Pandemic (S. 한국 경제는 전염병의 4물결 속에서 불확실성고조에 직면해 있습니다. 2021-08-08 14:10:00Z The South Korean economy is facing heightened uncertainty as the recovery of domestic demand is likely to slow amid a recent spike in COVID-19 cases, a state-run think tank said Sunday. Asia’s fourth-largest economy is on a recovery track amid solid exports, S. 한국 경제는 전염병의 4물결 속에서 불확실성고조에 직면해 있습니다. 최근 COVID-19 사건이 급증하면서 내수 회복이 둔화될 가능성이 높아지면서 한국 경제는 불확실성이 고조되고 있다고 국영 싱크탱크는 일요일 밝혔다. 아시아 4위 경제는 견고한 수출속에서 회복세를 보이고 있습니다. FULL TEXT (영국)...
   
   
5. A ‘delta’ chill in the air? The economy is still booming, but it faces new uncertainty (공중에서 ‘델타’차가운? 경제는 여전히 호황을 누리고 있지만 새로운 불확실성에 직면해 있습니다. 2021-07-24 22:01:00Z The economy caught fire in the spring and it’s still running pretty hot this summer, but a new strain of the coronavirus is threatening to cast a chill 공중에서 ‘델타’차가운? 경제는 여전히 호황을 누리고 있지만 새로운 불확실성에 직면해 있습니다. 경제는 봄에 불을 붙잡았고 이번 여름에도 여전히 꽤 뜨겁게 달리고 있지만 코로나 바이러스의 새로운 변형은 냉기를 주시하겠다고 위협하고 있습니다. FULL TEXT (중국)...
   
   
6. Export-reliant economy faces potential risks (수출 의존 경제는 잠재적 위험에 직면해 있습니다. 2021-09-09 17:21:00Z A volatile global economy and the rising indebtedness of governments around the world have been flagged as potential risks to Western Australias export-orientated economy. 수출 의존 경제는 잠재적 위험에 직면해 있습니다. 불안정한 세계 경제와 전 세계 정부의 부채 증가는 서호주 수출 지향 경제에 잠재적 위험으로 표시되어 있습니다. FULL TEXT (호주)...
   
   
7. S. Korean economy faces growing downside risks: KDI (S. 한국 경제는 하방 리스크증가에 직면해 있습니다: KDI 2021-10-07 12:00:00Z The South Korean economy is facing increasing downside risks as the uptick in COVID-19 cases is delaying the recovery of private spending amid heightened uncertainty about the global economic recovery, S. 한국 경제는 하방 리스크증가에 직면해 있습니다: KDI 한국 경제는 COVID-19 사건의 상승이 세계 경제 회복에 대한 불확실성이 고조되는 가운데 민간 지출 의 회복을 지연시키고 있기 때문에 하방 리스크가 증가하고 있습니다. FULL TEXT (대만)...
   
   
8. Report: Massachusetts economy faces post-pandemic challenges (보고서: 매사추세츠 경제는 전염병 이후의 도전에 직면해 있습니다. 2021-10-06 06:11:00Z The release of the report comes as lawmakers weigh how best to spend approximately $5 billion in federal pandemic relief funds. 보고서: 매사추세츠 경제는 전염병 이후의 도전에 직면해 있습니다. 보고서의 발표는 의원들이 연방 전염병 구호 기금에 약 50억 달러를 지출하는 최선의 방법을 저울질함에 따라 나옵니다. FULL TEXT (미국)...
   
   
9. Behind the transitory ‘sugar high’, the US economy faces raising risks (일시적인 ‘설탕 고점’에 이어 미국 경제는 위험을 높이는 상황에 직면해 있습니다. 2021-07-20 12:58:00Z Not long after the US economy boarded a high-speed recovery train, economists estimated that the growth speed is likely going to hit a high point in the second quarter and will later slow down as the boost from fiscal stimulus and reopening fade, 일시적인 ‘설탕 고점’에 이어 미국 경제는 위험을 높이는 상황에 직면해 있습니다. 미국 경제가 고속 회복 열차에 탑승한 지 얼마 지나지 않아 경제학자들은 2분기에 성장률이 높은 지점에 도달할 것으로 예상했으며, 재정 부양과 재개로 인한 상승세가 둔화될 것으로 예상했습니다. FULL TEXT (중국)...
   
   
10. PHL economy faces slower growth after 2022 (PHL 경제는 2022년 이후 성장 둔화에 직면해 있습니다. 2021-07-27 01:33:07Z PHILIPPINE STAR/ MICHAEL VARCASTHE PHILIPPINES is at risk of “long-term economic scarring,” with gross domestic product (GDP) growth expected to slow to around 6% after 2022, Moody’s Investors Service said. PHL 경제는 2022년 이후 성장 둔화에 직면해 있습니다. 필리핀 스타/ 마이클 바르카스테 필리핀은 “장기적인 경제 흉터”의 위험에 처해 있으며, 국내총생산(GDP) 성장률은 2022년 이후 약 6%로 둔화될 것으로 예상된다고 무디스 투자자 서비스는 밝혔다. FULL TEXT (미국)...
    
    
11. Russia’s economic recovery faces COVID-19, inflation headwinds (러시아의 경제 회복은 COVID-19, 인플레이션 역풍에 직면 2021-07-05 21:08:00Z Russia’s economy has been recovering robustly in the past few months, a boon for authorities ahead of elections, but an abrupt surge in COVID-19 cases and the need to raise interest rates to combat inflation are challenging further growth. 러시아의 경제 회복은 COVID-19, 인플레이션 역풍에 직면 러시아 경제는 지난 몇 달 동안 강력하게 회복되어 왔으며, 선거를 앞두고 당국에 보탬이 되었지만 COVID-19 사례가 급격히 급증하고 인플레이션에 대처하기 위해 금리를 인상해야 할 필요성은 추가 성장에 도전하고 있습니다. FULL TEXT (영국)...
    
    
12. Zimbabwe faces critical skills gap which could hamper economic recovery: World Bank (짐바브웨는 경제 회복을 저해할 수 있는 중요한 기술 격차에 직면해 있습니다: 세계은행 2021-06-04 16:19:00Z Zimbabwe faces a critical skills deficit, including digital skills, which can hamper economic recovery and stall digital transformation, according to a joint report by the World Bank and the Zimbabwean government launched Thursday. 짐바브웨는 경제 회복을 저해할 수 있는 중요한 기술 격차에 직면해 있습니다: 세계은행 세계은행과 짐바브웨 정부가 목요일 출범한 공동 보고서에 따르면 짐바브웨는 경제 회복을 저해하고 디지털 혁신을 지연시킬 수 있는 디지털 기술을 포함한 중요한 기술 적자에 직면해 있습니다. FULL TEXT (호주)...
    
    
13. Analysis: Warren Buffett’s Berkshire Hathaway faces headwinds as shareholders look to its future (분석: 워렌 버핏의 버크셔 해서웨이는 주주들이 미래를 바라보면서 역풍에 직면합니다. 2021-05-03 14:36:00Z Some Berkshire Hathaway shareholders are grappling with how Warren Buffett’s conglomerate will handle a thicket of post-pandemic challenges, including looming inflation, a dearth of acquisitions and demands for more environmental and social disclosures. 분석: 워렌 버핏의 버크셔 해서웨이는 주주들이 미래를 바라보면서 역풍에 직면합니다. 일부 버크셔 해서웨이 주주들은 워렌 버핏의 대기업이 인플레이션, 인수 의 폭, 더 많은 환경 및 사회적 공개 요구를 포함하여 전염병 이후의 문제를 어떻게 다룰 것인지에 대해 고심하고 있습니다. FULL TEXT (영국)...
    
    
14. Warren Buffett’s Berkshire faces headwinds as shareholders look to its future (워렌 버핏의 버크셔는 주주들이 미래를 바라보면서 역풍에 직면합니다. 2021-05-03 15:02:00Z Investors have long been happy to bet on Warren Buffett outperforming markets, and many remain confident Berkshire’s growth will pick up if the US economy continues roaring back from its pandemic-induced slump. 워렌 버핏의 버크셔는 주주들이 미래를 바라보면서 역풍에 직면합니다. 투자자들은 오랫동안 워렌 버핏이 시장을 능가하는 것에 베팅하는 것을 기쁘게 생각하고 있으며, 미국 경제가 전염병으로 인한 슬럼프에서 계속 포효할 경우 버크셔의 성장이 증가할 것이라고 확신하는 사람들이 많습니다. FULL TEXT (영국)...
    
    
15. Analysis: BOJ faces communication dilemma as weak inflation leaves Kuroda with complex policy (분석: BOJ는 약한 인플레이션이 구로다에게 복잡한 정책을 남기면서 통신 딜레마에 직면해 있습니다. 2021-04-22 15:28:00Z Eight years of stimulus attempts to spur weak inflation have left the Bank of Japan with one of the most complex monetary policy frameworks in the world, heightening communication challenges for Governor Haruhiko Kuroda, 분석: BOJ는 약한 인플레이션이 구로다에게 복잡한 정책을 남기면서 통신 딜레마에 직면해 있습니다. 약한 인플레이션을 촉진하기 위한 8년간의 자극 시도는 일본 은행을 세계에서 가장 복잡한 통화 정책 프레임워크 중 하나로 남겨두고 구로다 하루히코 총재의 의사소통 과제를 높이고 있습니다. FULL TEXT (영국)...
    
    
16. The US Fed faces a tough call on acting fast against inflation (미국 연준은 인플레이션에 대해 빠른 행동을 요구하는 강경한 요구에 직면해 있습니다. 2021-05-31 13:23:00Z You can have a disappointing US employment report, for example, followed by data showing inflation easily exceeded expectations in the same month. Here’s where two of the most articulate policymakers today, 미국 연준은 인플레이션에 대해 빠른 행동을 요구하는 강경한 요구에 직면해 있습니다. 예를 들어 실망스러운 미국 고용 보고서를 제시한 다음 인플레이션이 같은 달에 기대치를 쉽게 초과한다는 데이터를 확인할 수 있습니다. 오늘날 가장 명료한 두 정책 입안자가 있는 곳입니다. FULL TEXT (중국)...
    
    
17. Class of 2021 faces daunting job search even as economy improves (2021년 클래스는 경제가 개선되더라도 어려운 구직 상황에 직면해 있습니다. 2021-07-22 17:00:00Z Recent graduates compete with last year’s grads who remain jobless, and with those rethinking their career priorities 2021년 클래스는 경제가 개선되더라도 어려운 구직 상황에 직면해 있습니다. 최근 졸업생들은 실업상태로 남아 있는 작년 졸업생들과 경쟁하며, 자신의 경력 우선 순위를 재고하는 사람들과 경쟁합니다. FULL TEXT (미국)...
    
    
18. With no dollars coming in, Afghanistan faces an economic cataclysm (달러가 들어오지 않는 가운데, 아프가니스탄은 경제적 대격변에 직면해 있습니다. 2021-08-22 21:00:00Z With the Taliban cementing its grip over Afghanistan, the country faces an economic cataclysm as world powers and international financial institutions move to withhold or freeze billions of dollars in assets and aid from a government run by a pariah movement. 달러가 들어오지 않는 가운데, 아프가니스탄은 경제적 대격변에 직면해 있습니다. 탈레반이 아프가니스탄을 장악하면서 세계 강대국과 국제 금융 기관이 수십억 달러의 자산을 원천징수 하거나 동결하고 파리아 운동이 운영하는 정부의 지원을 받으려는 움직임으로 경제 대격변에 직면하고 있다. FULL TEXT (대만)...
    
    
19. Bitcoin Taproot upgrade faces difficulties as less than 28% voted for support (비트코인 탭루트 업그레이드는 28% 미만의 지지율로 어려움에 직면해 있습니다. 2021-05-10 12:20:00Z A new upgrade that would make the Bitcoin ecosystem more secure and user-friendly will be going live by the end of this year. The Taproot upgrade will require 90% of the processed blocks to signal support. 비트코인 탭루트 업그레이드는 28% 미만의 지지율로 어려움에 직면해 있습니다. 비트코인 생태계를 더욱 안전하고 사용자 친화적으로 만드는 새로운 업그레이드는 올해 말까지 진행될 예정입니다. Taproot 업그레이드는 처리된 블록의 90%가 지원 신호를 받아야 합니다. FULL TEXT (대만)...
    
    
20. UK faces triple threat from pandemic, climate change and ballooning debt – OBR (영국은 전염병, 기후 변화 및 풍선 부채로 인한 3중 위협에 직면해 있습니다 – OBR 2021-07-06 20:06:00Z The Office for Budget Responsibility said delayed action on climate change would see economic growth and debt impacted. 영국은 전염병, 기후 변화 및 풍선 부채로 인한 3중 위협에 직면해 있습니다 – OBR 예산책임국은 기후 변화에 대한 지연된 조치가 경제 성장과 부채에 영향을 미칠 것이라고 말했다. FULL TEXT (영국)...